Kinderreime›Europäische Wiegenlieder›Sandmännchen (Die Blümelein, sie schlafen)

Mit Anna · Ein Wiegenlied aus Deutschland

Sandmännchen (Die Blümelein, sie schlafen)

Tonart: G-Dur~100 BPMAkkorde für Gitarre und KlavierTraditionell · Deutschland

Sandmännchen Die Blümelein Liedtext. „The Little Sandman“ ist ein beliebtes deutsches Wiegenlied, das der Märchenfigur gewidmet ist, die den Kindern Schlaf und Träume bringt, indem sie Sand streut. Es wird seit Generationen in deutschen Familien gesungen. Hier finden Sie den Liedtext, die Übersetzung, die Bedeutung und die Akkorde.

Singen und Musizieren

Liedtext und Akkorde

Der Originaltext auf Deutsch, mit Akkorden für Gitarre und Klavier über jeder Zeile.

▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube

Traditionelle Strophe

G D7

Die Blümelein, sie schlafen

Am D7

schon längst im Mondenschein,

G D7

sie nicken mit den Köpfen

C Am D7 G

auf ihren Stengelein.

C G

Schlafe, schlafe,

Am D7 G

schlaf du, mein Kindelein!

Übersetzung des Liedtexts

Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.

Die Blümelein, sie schlafenschon längst im Mondenschein,sie nicken mit den Köpfenauf ihren Stengelein.Schlafe, schlafe,schlaf du, mein Kindelein!

Auf Deutsch

Was die Worte bedeuten

„Die Blümchen schlafen schon lange im Mondschein, sie nicken mit den Köpfchen auf ihren Stängelchen. Schlaf, schlaf, schlaf jetzt, mein Kindchen.“

Abspielen

Akkorde: Gitarre und Klavier

Gitarre

Klavier

Gitarre

Klavier

Gitarre

Klavier

Gitarre

Klavier

Kostenloses Akkordblatt zum Ausdrucken

Sandmännchen (Die Blümelein, sie schlafen) · Akkorde für Gitarre und Klavier

Ein sauberes, druckbares PDF der Akkorde auf dieser Seite. Kostenlos für Mitglieder: Melden Sie sich an, um es herunterzuladen.

Kostenlos freischalten: anmelden

Gut zu wissen

Was „Sandmännchen“ bedeutet

Dieser sanfte Walzer gehört zur Welt der Sandmännchen, der kleine Sandmann, der den Kindern magischen Sand in die Augen streut, damit der Schlaf kommen kann. Bevor er eintrifft, zeigt das Lied die ganze Natur schon im Halbschlaf: Sogar die Blumen nicken im Mondlicht auf ihren Stielen. Wenn einem Kind gesagt wird, dass die ganze Welt um es herum schläft, fühlt es sich eingeladen, nicht aufgefordert, mit einzustimmen.

Mehr Lieder zum Singen und Spielen

Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.

← Alle Kinderreime

Quellen und Rechte

Ein traditionelles Lied. Es stammt aus der mündlichen Überlieferung und hat keinen bekannten Urheber. Wir nennen die Tradition und ihr Land.
Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.

Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen