Sandmännchen (Die Blümelein, sie schlafen)
Text till Sandmännchen Die Blümelein. “Sandmännchen” är en älskad tysk vaggvisa som är tillägnad folktrons gestalt som ger barn sömn och drömmar genom att strö sand. Den har sjungits i tyska hem i generationer. Här hittar du sångtext, översättning, betydelse och ackord.
Text och ackord
Originaltexten på tyska, med ackord för gitarr och piano över varje rad.
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Traditionell vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Die Blümelein, sie schlafenschon längst im Mondenschein,sie nicken mit den Köpfenauf ihren Stengelein.Schlafe, schlafe,schlaf du, mein Kindelein!
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
En ren, utskriftsvänlig PDF med ackorden på den här sidan. Gratis för medlemmar: logga in för att ladda ner.
Vad “Sandmännchen” betyder
Den här milda valsen hör hemma i Sandmännchen, lilla Sandmannen som strör magiskt sand över barnens ögon så att sömnen kan komma. Innan han anländer visar sången hur hela naturen redan slumrar, till och med blommorna nickar på sina stjälkar i månskenet. När ett barn får höra att hela världen sover runtomkring känner det sig inbjudet, inte tillsagt, att göra detsamma.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorKällor och rättigheter
- En traditionell sång. Den kommer från den muntliga traditionen och har ingen enskild känd upphovsperson. Vi anger traditionen och dess land.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss