Sandmännchen (Die Blümelein, sie schlafen)
Sandmännchen Die Blümelein के बोल। “The Little Sandman” जर्मनी की एक प्यारी लोरी है, जो लोककथाओं के उस पात्र को समर्पित है जो रेत छिड़ककर बच्चों के लिए नींद और सपने लाता है। पीढ़ियों से जर्मन घरों में गाई जाती रही है। यहाँ आपको बोल, अनुवाद, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मूल जर्मन बोल, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
पारंपरिक पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
Die Blümelein, sie schlafenschon längst im Mondenschein,sie nicken mit den Köpfenauf ihren Stengelein.Schlafe, schlafe,schlaf du, mein Kindelein!
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
इस पेज के कॉर्ड की साफ़-सुथरी, प्रिंट करने योग्य PDF। सदस्यों के लिए मुफ़्त, डाउनलोड करने के लिए साइन इन करें।
“Sandmännchen” का अर्थ
यह कोमल वाल्ट्ज़ इस संसार का हिस्सा है: Sandmännchen, नन्हा सैंडमैन (रेतवाला), जो बच्चों की आँखों पर जादुई रेत छिड़कता है ताकि नींद आ सके। उसके आने से पहले ही गीत पूरी प्रकृति को ऊँघते हुए दिखाता है, चाँदनी में फूल भी अपने डंठलों पर झूमने लगते हैं। जब बच्चे को बताया जाता है कि उसके आसपास पूरी दुनिया सो चुकी है, तो उसे आदेश नहीं, बल्कि न्योता मिलता है कि वह भी उसमें शामिल हो जाए।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँस्रोत और अधिकार
- यह एक पारंपरिक गीत है। यह मौखिक परंपरा से आया है और इसका कोई एक ज्ञात रचनाकार नहीं है। हम इस परंपरा और उसके देश को श्रेय देते हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें