Sandmännchen (Die Blümelein, sie schlafen)
Letra de Sandmännchen Die Blümelein. “The Little Sandman” es una querida canción de cuna alemana dedicada al personaje del folclore que trae el sueño y los sueños a los niños esparciendo arena. Se canta en los hogares alemanes desde hace generaciones. Aquí encontrará la letra, la traducción, el significado y los acordes.
Letra y acordes
La letra original en alemán, con acordes de guitarra y piano sobre cada verso.
▶ Más nanas en YouTube
Estrofa tradicional
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Las florecillas duermenya desde hace mucho a la luz de la luna,asienten con sus cabecitassobre sus tallitos.Duerme, duerme,¡duerme, mi niñito!
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Un PDF limpio y listo para imprimir con los acordes de esta página. Gratis para los miembros: inicie sesión para descargarlo.
Qué significa «Sandmännchen»
Este suave vals pertenece al mundo de Sandmännchen, el pequeño Hombre de Arena que esparce arena mágica sobre los ojos de los niños para que llegue el sueño. Antes de que él aparezca, la canción muestra a toda la naturaleza ya adormilada: hasta las flores cabecean sobre sus tallos a la luz de la luna. Al saber que el mundo entero duerme a su alrededor, el niño se siente invitado, no obligado, a unirse a él.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesFuentes y derechos
- Una canción tradicional. Procede de la tradición oral y no tiene un autor conocido. Reconocemos la tradición y su país.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto