Sandmännchen (Die Blümelein, sie schlafen)
Key: G major~100 BPM吉他与钢琴和弦传统 · 德国
Sandmännchen Die Blümelein 歌词。 “The Little Sandman”是一首深受喜爱的德国摇篮曲，献给民间传说中的沙人，他会撒下沙子，为孩子带来睡眠与美梦。德国家庭世代传唱。在这里你可以找到歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
德语原词，每一行上方标有吉他与钢琴和弦。
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
传统诗节
G D7
Die Blümelein, sie schlafen
Am D7
schon längst im Mondenschein,
G D7
sie nicken mit den Köpfen
C Am D7 G
auf ihren Stengelein.
C G
Schlafe, schlafe,
Am D7 G
schlaf du, mein Kindelein!
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Die Blümelein, sie schlafenschon längst im Mondenschein,sie nicken mit den Köpfenauf ihren Stengelein.Schlafe, schlafe,schlaf du, mein Kindelein!
中文
歌词的含义
“小花儿们早已在月光下沉睡，它们在细细的茎上轻轻点头。睡吧，睡吧，现在就睡吧，我的小宝贝。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
G
吉他
Piano
D7
吉他
Piano
Am
吉他
Piano
C
吉他
Piano
小知识
“Sandmännchen”的含义
这首轻柔的圆舞曲属于 Sandmännchen，是把魔法沙撒在孩子们眼睛上、好让睡意降临的小沙人。他还没来，歌里的整个大自然就已经在打盹了，连花儿也在月光下垂着脖子点头。当孩子听说周围的整个世界都睡着了，会觉得自己是被邀请加入，而不是被命令入睡。
来源与版权
- 这是一首传统歌曲，源于口头传承，没有确切已知的作者。我们会注明这一传统及其所属国家。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。