Sandmännchen (Die Blümelein, sie schlafen)
Sandmännchen Die Blümelein. Текст. «Песочный человечек», любимая немецкая колыбельная, посвящённая фольклорному персонажу, который приносит детям сон и сновидения, рассыпая песок. Её поют в немецких семьях уже много поколений. Здесь вы найдёте текст песни, перевод, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Оригинальный текст на немецком языке с аккордами для гитары и фортепиано над каждой строкой.
▶ Больше колыбельных на YouTube
Традиционный куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Цветочки спят,уже давно в лунном свете,они кивают головкамина своих стебельках.Спи, спи,спи, моё дитятко!
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Чистый, готовый для печати PDF с аккордами этой страницы. Бесплатно для участников: войдите в аккаунт, чтобы скачать.
Что означает «Sandmännchen»
Этот нежный вальс принадлежит к миру Sandmännchen, маленький Песочный человек, который посыпает волшебным песком глаза детей, чтобы пришёл сон. Ещё до его прихода песня показывает, что вся природа уже дремлет: даже цветы клонят головки на стебельках в лунном свете. Узнав, что весь мир вокруг спит, ребёнок чувствует не принуждение, а приглашение присоединиться к этому сну.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиИсточники и права
- Народная песня. Она пришла из устной традиции, и у неё нет единственного известного автора. Мы указываем традицию и её страну.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами