Nursery RhymesBalanta Lullaby
Balanta LullabyBalanta Lullaby
A lullaby from Guinea-Bissau

Balanta Lullaby

Key: A minor~53 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Balanta, Guinea-Bissau
Relax In No Time video

▶ More lullabies on YouTube

Balanta Lullaby Lyrics. An original lullaby inspired by the Balanta people of mainland Guinea-Bissau, skilled rice farmers of the mangrove swamps. The Balanta engineer bolanha, elaborate tidal rice paddies built and maintained through generations of collective labor to manage the ebb and flow of the mangrove swamps, and their traditionally decentralized society, without strong hereditary chiefs, helped them resist outside control for centuries longer than many neighboring groups. Here you will find the lyrics, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am Dm Am
Sleep now, little one, the rice paddy rests tonight,
Dm Am E7
the water channel lies quiet now, beneath the fading light.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the mangrove swamp is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.
In English

What the words mean

“Sleep now, little one, the rice paddy rests tonight, the water channel lies quiet now, beneath the fading light. Sleep now, little one, the mangrove swamp is near, tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EBG#
Piano
Good to know

What “Balanta Lullaby” Means

The Balanta people of mainland Guinea-Bissau are skilled rice farmers, engineering elaborate mangrove-swamp paddies that have fed their communities for generations. This original lullaby draws on those rice-paddy and mangrove images of Balanta farming life.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes