Nursery Rhymes›Lolo, Lolo, Farzandam
Lolo, Lolo, Farzandam
Key: A minor~60 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Tajikistan
▶ More lullabies on YouTube
Lolo, Lolo, Farzandam Lyrics. An original lullaby inspired by the Persian-rooted 'lolo' lullaby tradition of Tajikistan, one of the most mountainous countries on Earth. Here you will find the lyrics, English translation, meaning, and chords.
Sing & play
Lyrics & chords
An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.
Verse
Am E Am
Lolo, lolo, farzandam,
Dm E Am
kuhho khomush shudaand.
C G
Sitoraho charaqonand,
Dm E Am
lolo, lolo, jonushirinam.
In English
What the words mean
“Hush, hush, my child, the mountains have grown quiet. The stars are sparkling, hush, hush, my sweet darling.”
Play it
Chords — guitar & piano
Am
Guitar
Piano
Dm
Guitar
Piano
E
Guitar
Piano
C
Guitar
Piano
G
Guitar
Piano
Good to know
What “Lolo, Lolo, Farzandam” Means
Tajik lullabies share the Persian-rooted ‘lolo’ (or ‘alla’) refrain found across the wider Persian-speaking world, often set against the country’s dramatic, mountainous landscape. This original lullaby keeps both the refrain and that highland backdrop.
More songs to sing & play
Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.
← All nursery rhymes