Nursery RhymesTidur, Tidur, Anakku
Tidur, Tidur, AnakkuTidur, Tidur, Anakku
A lullaby from Singapore

Tidur, Tidur, Anakku

Key: A minor~58 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Singapore
Relax In No Time video

Tidur, Tidur, Anakku Lyrics. An original lullaby inspired by Singapore's Malay-language cradle-song tradition — Malay is the national language of this multicultural island city-state — home of the mythical Merlion. Here you will find the lyrics, English translation, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am E Am
Tidur, tidur, anakku sayang,
Dm E Am
Merlion diam di tepi laut.
C G
Taman-taman bercahaya malam,
Dm E Am
tidur, tidur, anakku sayang.
In English

What the words mean

“Sleep, sleep, my beloved child, the Merlion stands quiet by the sea. The gardens glow at night, sleep, sleep, my beloved child.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E
Guitar
EBG#
Piano
C
x
Guitar
CEG
Piano
G
Guitar
DGB
Piano
Good to know

What “Tidur, Tidur, Anakku” Means

Singapore is famous as the ‘Garden City,’ with illuminated gardens like Gardens by the Bay, and the Merlion, a mythical creature with a lion’s head and a fish’s body, is its beloved national symbol. This original lullaby, in Malay (Singapore’s national language, alongside English, Mandarin and Tamil), borrows both.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes