Isan LullabyIsan Lullaby
A lullaby from Thailand

Isan Lullaby

Key: A minor~56 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Isan, Thailand
Relax In No Time video

▶ More lullabies on YouTube

Isan Lullaby Lyrics. An original lullaby inspired by Isan, Thailand’s northeastern region, which borders the Mekong River and shares deep cultural and linguistic ties with neighboring Laos. Isan’s own language is essentially the same as Lao, mutually intelligible across the modern Thailand-Laos border, a reminder that the region was historically part of the wider Lao cultural world before being absorbed into Siam, and Isan cuisine, especially dishes like som tam papaya salad and sticky rice, has since become hugely influential across the whole of Thailand. Here you will find the lyrics, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am Dm Am
Sleep now, little one, the rice fields are so still,
Dm Am E7
the Mekong river flows so slow, beside the temple hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the frogs have gone to rest,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find you safe, held close upon my chest.
In English

What the words mean

“Sleep now, little one, the rice fields are so still, the Mekong river flows so slow, beside the temple hill. Sleep now, little one, the frogs have gone to rest, tomorrow’s sun will find you safe, held close upon my chest.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EBG#
Piano
Good to know

What “Isan Lullaby” Means

Isan, Thailand’s northeastern region, borders the Mekong River and shares deep cultural and linguistic ties with neighboring Laos. This original lullaby draws on the rice fields and river life central to Isan daily life.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes Compare Lullaby Traditions 🌍

Sources & rights

  • An original lullaby by Relax In No Time, inspired by the musical traditions of its region. The words, melody, arrangement and recording are ours.
  • Recording and arrangement: real instruments played by hand, no AI music, by Relax In No Time.
  • Chords: written by us for guitar and piano.
  • Translation: our own meaning-for-meaning translation, written for understanding. The sung words stay in the original language.

Spotted a mistake or know a better source? Tell us. How we work · Get in touch