Nursery RhymesDoi Doi Doi Doiya Putha
With Nelly · Sri Lanka

Doi Doi Doi Doiya Putha

Key: C~58 BPMGuitar & Piano chords

🔒 Log in to download (PDF)

A traditional Sinhala lullaby built around soft, wordless-sounding syllables — “doi doi,” “bai bai” — the oldest and simplest kind of comfort a voice can offer a sleepy child.

Relax In No Time video

▶ More lullabies on YouTube

Verse 1

C         F      C
Doi doi doi doiya putha,
F         C      G7
bai bai bai baiya putha.
(Hush, hush, my child — sleep, sleep, my child.)
C         F      C
Hush now, hush now, my little one, hush,
F         C      G7
sleep now, sleep now, my little one, sleep.

Verse 2

C         F      C
The evening’s come to still the trees, the birds have gone to rest,
F         C      G7
so hush now, hush now, little one, and sleep upon my chest.
Play it

Chords — guitar & piano

C
x
Guitar
CEG
Piano
F
Guitar
CFA
Piano
G7
Guitar
DFGB
Piano
Good to know

What this song means

Doi Doi Doi Doiya Putha uses the kind of soft, repeated syllables found in lullabies the world over — sounds chosen less for meaning than for the comfort of their rhythm. In Sri Lanka these gentle “doi doi” and “bai bai” refrains have soothed children for generations, often improvised and extended endlessly until sleep finally arrives.

Traditional Sinhala lullaby. The vocalisations here are real, documented traditional syllables; the English lyrics are a singable adaptation offered as a respectful tribute.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies – each one with a different friend.

← All nursery rhymes