Nursery RhymesHalí, Belí, Broskvičko
Halí, Belí, BroskvičkoHalí, Belí, Broskvičko
A lullaby from Czech Republic

Halí, Belí, Broskvičko

Key: A minor~63 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Czech Republic
Relax In No Time video

▶ More lullabies on YouTube

Halí, Belí, Broskvičko Lyrics. An original lullaby inspired by the beloved Czech cradle-song refrain ‘halí belí’, paired here with the orchard imagery found in traditional Czech ukolebavky. Here you will find the lyrics, English translation, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am E Am
Halí, belí, broskvičko,
Dm E Am
spinkej, spinkej, srdičko.
C G
Půjdu do sadu na švástky,
Dm E Am
přinesu ti sladké lásky.
In English

What the words mean

“Hali, beli, little peach — sleep, sleep, my little heart. I’ll go to the orchard for plums, I’ll bring you sweet love.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E
Guitar
EBG#
Piano
C
x
Guitar
CEG
Piano
G
Guitar
DGB
Piano
Good to know

What “Halí, Belí, Broskvičko” Means

‘Halí, belí’ is one of the most recognisable refrains in Czech lullabies (ukolebavky), a soft, wordless sound used to soothe a baby to sleep. Traditional versions often wander into whimsical orchard and garden imagery — picking plums and raspberries. This original arrangement keeps that same gentle refrain and orchard warmth, with ‘broskvičko’ (little peach) as an affectionate nickname for the child.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes