Halí, Belí, Broskvičko
▶ Больше колыбельных на YouTube
Halí, Belí, Broskvičko. Текст. Авторская колыбельная, вдохновлённая любимым чешским рефреном колыбельных «halí belí», дополненная образами фруктового сада, характерными для традиционных чешских ukolebavky. Здесь вы найдёте текст, перевод на английский язык, толкование и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Halí, belí, персик мой,баю бай, сердечко моё.Пойду в сад за сливами,принесу тебе сладкой любви.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Halí, Belí, Broskvičko»
«Halí, belí», один из самых узнаваемых припевов в чешских колыбельных (ukolebavky), мягкий звук без слов, которым убаюкивают младенца. В традиционных версиях часто встречаются причудливые образы сада и огорода: сбор слив и малины. Эта авторская аранжировка сохраняет тот же нежный припев и тепло сада, а «broskvičko» (персик, персиковое) используется как ласковое прозвище ребёнка.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами