Bakongo Lullaby
▶ Meer slaapliedjes op YouTube
Tekst van Bakongo Lullaby. Een origineel slaapliedje geïnspireerd door de Bakongo in het noorden van Angola, erfgenamen van het historische Koninkrijk Kongo, met een rijke traditie van textiel en rivierleven in het Congobekken. Het Koninkrijk Kongo, rond de 14e eeuw gesticht, werd een van de machtigste staten uit de Centraal-Afrikaanse geschiedenis en een van de eerste die directe diplomatieke betrekkingen met Europa aanging, nadat de koning zich in de jaren 1490 tot het christendom had bekeerd. Bakongo-wevers staan al lang bekend om hun fijn geweven raffiastof, een ambacht waar buitenlandse handelaren eeuwenlang bewondering voor hadden. Hier vind je de tekst, de betekenis en de akkoorden.
Tekst en akkoorden
Een eigen arrangement, met akkoorden voor gitaar en piano boven elke regel.
Couplet
Vertaling van de tekst
Een vertaling van de betekenis, om het lied te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.
Slaap nu, kleintje, de rivier maakt een brede bocht,de geweven doek is nu opgevouwen en naast je neergelegd.Slaap nu, kleintje, de verhalen van het oude koninkrijk zijn stil,morgen gaat de zon voor jou op, boven de heuvel in het noorden.
Wat de woorden betekenen
Akkoorden voor gitaar en piano
Wat “Bakongo Lullaby” betekent
De Bakongo in het noorden van Angola zijn erfgenamen van het historische Koninkrijk Kongo, met een rijke traditie van geweven stoffen en een leven aan de rivieren van het Congobekken. Dit originele slaapliedje put uit die beelden van rivier en erfgoed uit het leven van de Bakongo.
Meer liedjes om te zingen en te spelen
Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.
← Alle kinderliedjesVergelijk slaapliedjestradities 🌍Bronnen en rechten
- Een origineel slaapliedje van Relax In No Time, geïnspireerd door de muzikale tradities van zijn regio. De tekst, melodie, bewerking en opname zijn van ons.
- Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
- Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
- Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.
Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op