Bakongo LullabyBakongo Lullaby
अंगोला की लोरी

Bakongo Lullaby

Key: A minor~56 BPMगिटार और पियानो के कॉर्डमूल · बाकोंगो, अंगोला
Relax In No Time वीडियो

▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें

Bakongo Lullaby के बोल। उत्तरी अंगोला के बाकोंगो लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो ऐतिहासिक कोंगो साम्राज्य के उत्तराधिकारी हैं और जिनकी कपड़ा बुनाई तथा कोंगो घाटी की नदी-जीवन की समृद्ध परंपरा है। कोंगो साम्राज्य, जिसकी स्थापना लगभग 14वीं सदी में हुई, मध्य अफ्रीका के इतिहास के सबसे शक्तिशाली राज्यों में से एक बना। 1490 के दशक में अपने राजा के ईसाई धर्म अपनाने के बाद वह यूरोप से सीधे कूटनीतिक संबंध बनाने वाले पहले राज्यों में भी रहा। बाकोंगो बुनकर रैफ़िया ताड़ के बारीक कपड़े के लिए लंबे समय से मशहूर हैं, एक ऐसा हुनर जिसे बाहर के व्यापारी सदियों से सराहते आए हैं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।

गाएँ और बजाएँ

बोल और कॉर्ड

मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।

पद

Am Dm Am
Sleep now, little one, the river bends so wide,
Dm Am E7
the woven cloth is folded now, and laid down at your side.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the old kingdom’s tales are still,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, above the northern hill.

बोलों का अनुवाद

यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।

सो जा, मेरे लाल, नदी दूर तक मुड़कर बह रही है,बुना हुआ कपड़ा अब तह हो गया है, और तुम्हारे बगल में रखा है।सो जा, मेरे लाल, पुराने साम्राज्य की कहानियाँ शांत हैं,कल का सूरज तुम्हारे लिए उगेगा, उत्तर की पहाड़ी के ऊपर।

हिन्दी

बोलों का अर्थ

“सो जा, मेरे लाल, नदी कितनी चौड़ी मुड़ रही है, बुना हुआ कपड़ा अब तह हो गया है, और तुम्हारे बगल में रखा है। सो जा, मेरे लाल, पुराने राज्य की कहानियाँ अब थम गई हैं, कल का सूरज तुम्हारे लिए उगेगा, उत्तर की पहाड़ी के ऊपर।”
बजाकर देखें

कॉर्ड: गिटार और पियानो

Am
x
गिटार
CEA
पियानो
Dm
xx
गिटार
DFA
पियानो
E7
गिटार
EBG#
पियानो
जानने योग्य बातें

“Bakongo Lullaby” का अर्थ

उत्तरी अंगोला के बाकोंगो लोग ऐतिहासिक कोंगो साम्राज्य के वारिस हैं, जिनकी बुने हुए कपड़ों की समृद्ध परंपरा है और जिनका जीवन कोंगो बेसिन की नदियों से जुड़ा रहा है। यह मौलिक लोरी बाकोंगो जीवन के उन्हीं नदी और विरासत के चित्रों से प्रेरित है।

गाने और बजाने के लिए और गीत

हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।

← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍

स्रोत और अधिकार

  • यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
  • रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
  • कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
  • अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।

कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें