Bakongo Lullaby 歌词。 一首受安哥拉北部巴刚果人启发的原创摇篮曲，他们是历史上刚果王国的后裔，有着丰富的纺织传统，生活沿着刚果盆地的河流展开。刚果王国大约在14世纪建立，成为中非历史上最强大的国家之一，在国王于1490年代皈依基督教之后，也成为最早与欧洲建立直接外交关系的国家之一。巴刚果的织工长期以精美的酒椰叶纤维布闻名，几百年来受到外来商人的赞赏。这里有歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the river bends so wide,
Dm Am E7
the woven cloth is folded now, and laid down at your side.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the old kingdom’s tales are still,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, above the northern hill.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，河水宽宽地转着弯，织好的布已经叠好，放在你的身旁。睡吧，我的小宝贝，古老王国的故事也静了下来，明天的太阳会为你升起，在北方的山坡上方。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，河流蜿蜒宽阔，织好的布已经叠好，放在你的身旁。睡吧，小宝贝，古老王国的故事也安静下来，明天的太阳会为你升起，在北方的山坡上方。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Bakongo Lullaby”的含义
安哥拉北部的巴刚果人是历史上刚果王国的后裔，拥有丰富的编织传统，生活在刚果盆地的河流沿岸。这首原创摇篮曲取材于巴刚果生活中的河流与传统意象。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。