Rimas infantiles›Nanas africanas›Bakongo Lullaby
Bakongo LullabyBakongo Lullaby
Una canción de cuna de Angola

Bakongo Lullaby

Key: A minor~56 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Bakongo, Angola
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Bakongo Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo bakongo del norte de Angola, herederos del histórico Reino del Congo, con una rica tradición textil y de vida fluvial en la cuenca del Congo. El Reino del Congo, fundado hacia el siglo XIV, se convirtió en uno de los estados más poderosos de la historia de África Central y en uno de los primeros en establecer relaciones diplomáticas directas con Europa, después de que su rey se convirtiera al cristianismo en la década de 1490, y los tejedores bakongo llevan mucho tiempo siendo célebres por su fino tejido de rafia, un oficio admirado durante siglos por comerciantes de fuera. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am Dm Am
Sleep now, little one, the river bends so wide,
Dm Am E7
the woven cloth is folded now, and laid down at your side.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the old kingdom’s tales are still,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, above the northern hill.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, el río hace curvas tan amplias,la tela tejida ya está doblada, y puesta a tu lado.Duerme ya, pequeño, los relatos del antiguo reino callan,el sol de mañana saldrá para ti, sobre la colina del norte.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme ya, pequeño, el río se curva tan ancho, la tela tejida ya está doblada, y puesta a tu lado. Duerme ya, pequeño, los cuentos del viejo reino están quietos, el sol de mañana saldrá para ti, sobre la colina del norte.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Dato de interés

Qué significa «Bakongo Lullaby»

El pueblo bakongo del norte de Angola es heredero del histórico Reino del Congo, con una rica tradición de tejidos y de vida fluvial en la cuenca del Congo. Esta canción de cuna original se inspira en esas imágenes de río y patrimonio de la vida bakongo.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto