Kinderliedjes›Afrikaanse slaapliedjes
Van over de hele wereld · Afrika (165 liedjes)Afrikaanse slaapliedjes
Traditionele liedjes om je kleintje in slaap te zingen, met songteksten, vertalingen, betekenissen en eenvoudige akkoorden.
Afrikaanse slaapliedjes dragen het ritme van een heel continent in één gedempte melodie. Van de vraag en antwoord van Zoeloe-nachtliedjes in Zuid-Afrika tot de wiegeliedjes van de Ga aan de Atlantische kust van Ghana, een Yoruba-ode aan het moederschap in Nigeria, een Amhaars sussend liedje uit het Ethiopische hoogland, Swahililiedjes die door heel Oost-Afrika worden gezongen en een Arabisch slaapliedje uit de Nijldelta in Egypte: elk heeft een eigen taal, maar dezelfde universele belofte. Rust nu maar uit, liefde waakt over je. Hieronder vind je alle 165 Afrikaanse slaapliedjes die op Relax In No Time zijn gepubliceerd, per regio gegroepeerd, elk met songtekst, Engelse vertaling, betekenis en eenvoudige gitaar- en pianoakkoorden.
Dit zijn traditionele liedjes die via mondelinge overlevering zijn doorgegeven in veel verschillende culturen en talen. De Engelse regels op de pagina’s hieronder zijn zingbare bewerkingen, bedoeld als respectvolle hulde en niet als letterlijke vertalingen.
Noord-Afrika
Amazigh Lullaby
Zummy · Amazigh, Marokko🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →
Beja-slaapliedje
Anna · Soedan🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →
Koptisch slaapliedje
Nelly · Egypte🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →
Slaapliedje van Djerba
Tobia · Tunesië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Kabylisch wiegelied
Tobia · Kabyle, Algerije🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →
Nafusi-slaapliedje
Elena · Libië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Nam, Nam, Sghayri
Zummy · Algerije🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Nam, Nam, Ya Sagheer
Anna · Egypte🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →
Nam, Ya Nujimti
Lu · Libië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Nam, Ya Sagheeri
Anna · Soedan🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Nam, Ya Zahrat Al-Bahr
Elena · Tunesië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Nami Nami
Anna · Egypte🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Nini, Nini, Ya Moumou
Tobia · Marokko🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Nubisch slaapliedje
Tobia · Soedan🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Nubisch slaapliedje (Egypte)
Zummy · Nubia, Egypte🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Sahrawi-slaapliedje
Lu · Sahrawi, Marokko🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Slaapliedje van de Sinaï-bedoeïenen
Elena · Sinai, Egypte🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Siwa-slaapliedje
Lu · Siwa Oasis, Egypte🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Testour-slaapliedje
Anna · Tunesië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Tuareg-slaapliedje
Anna · Tuareg, Algerije🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Tuareg-slaapliedje (Libië)
Nelly · Libië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →West-Afrika
Akan-slaapliedje
Nelly · Akan, Ghana🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Baby, Kaa Fo
Zummy · Ghana🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Balanta Lullaby
Nelly · Guinee-Bissau🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Baoule-slaapliedje
Tobia · Baoule, Ivoorkust🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Barci Lafiya, Ɗana
Anna · Hausa, Nigeria🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Barci, Barci, Karama
Tobia · Niger🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Bariba-slaapliedje
Lu · Benin🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Batuko-slaapliedje
Lu · Kaapverdië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Bijagos-slaapliedje
Elena · Guinee-Bissau🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Bobo-slaapliedje
Lu · Burkina Faso🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dioula-slaapliedje
Anna · Dioula, Ivoorkust🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dodo, Dodo, Mon Bebe
Nelly · Ivoorkust🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dogon-slaapliedje
Lu · Dogon, Mali🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dorna, Dorna, Nha Fidju
Lu · Kaapverdië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dors Doucement, Mon Enfant
Zummy · Togo🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dors, Enfant Béni
Anna · Benin🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dors, Mon Enfant des Montagnes
Nelly · Guinee🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dors, Mon Petit Bi
Nelly · Burkina Faso🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dromi, Dromi, Nha Fidjo
Nelly · Guinee-Bissau🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Ewe-slaapliedje
Elena · Ewe, Ghana🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Fon-slaapliedje
Zummy · Benin🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Fula-slaapliedje (Gambia)
Anna · Gambia🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Fulani-slaapliedje
Lu · Guinee🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Fulani-slaapliedje
Tobia · Fulani, Senegal🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Haalpulaar-slaapliedje
Anna · Mauritanië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Hush Now, Little Sona
Anna · Gambia🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Iggawin-wiegelied
Tobia · Mauritanië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Iya ni Wura
Tobia · Nigeria🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Kabiye-wiegelied
Tobia · Togo🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Kanuri-wiegelied
Nelly · Kanuri, Niger🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Kpelle-wiegelied
Elena · Liberia🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Malinke-slaapliedje
Elena · Guinee🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Mandinka-slaapliedje
Tobia · Gambia🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Mende-slaapliedje
Zummy · Sierra Leone🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Morna-slaapliedje
Zummy · Kaapverdië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Mossi-slaapliedje
Zummy · Burkina Faso🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Nam, Ya Sahrawi
Tobia · Mauritanië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Nélaw, Nélaw, Doomi
Zummy · Senegal🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Nne, Nne, Nwa M
Tobia · Igbo, Nigeria🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Serer-slaapliedje
Anna · Serer, Senegal🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Sleep Small, My Baby-O
Lu · Liberia🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Slip Gud, Pikin
Elena · Sierra Leone🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Sunogo, Sunogo, Den
Lu · Mali🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Tem-slaapliedje
Anna · Togo🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Temne-slaapliedje
Anna · Sierra Leone🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Tuareg-slaapliedje
Zummy · Tuareg, Mali🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Vai-slaapliedje
Nelly · Liberia🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Zarma-slaapliedje
Elena · Zarma, Niger🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Oost-Afrika
Acholi Lullaby
Nelly · Acholi, Oeganda🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Afar Lullaby
Elena · Djibouti🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Anjouan Lullaby
Anna · Comoren🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Antandroy Lullaby
Anna · Antandroy, Madagaskar🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Aror, Aror, My Little One
Elena · Eritrea🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Azande Lullaby
Lu · Zuid-Soedan🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Bravanese-slaapliedje
Anna · Somalië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Chaga-slaapliedje
Elena · Tanzania🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Slaapliedje van de Koffieheuvels (Rwanda)
Lu · Rwanda🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dinka-slaapliedje
Zummy · Zuid-Soedan🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dodo, Dodo, Mon Piti
Lu · Seychellen🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dodo, Ti Baba, Dodo
Elena · Mauritius🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Eshururu
Elena · Ethiopië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Gishora-slaapliedje
Zummy · Burundi🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Grande Comore-slaapliedje
Tobia · Comoren🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Hobeeya, Hobeeya
Zummy · Somalië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Hobeeyaa, Wiilkayga
Nelly · Djibouti🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Indo-Mauritiaans wiegelied
Tobia · Mauritius🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Ingoma-wiegelied
Zummy · Rwanda🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Issa-wiegelied
Nelly · Djibouti🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Karamojong-wiegelied
Elena · Karamojong, Oeganda🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Kikuyu-wiegelied
Anna · Kenia🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →La Digue-wiegelied
Anna · Seychellen🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Tanganyikameer-slaapliedje
Lu · Burundi🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Lala Mtoto Lala
Lu · Tanzania🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Lala Salama
Tobia · Kenia🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Lala, Lala Mwanangu
Zummy · Comoren🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Maasai-slaapliedje
Zummy · Kenia🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Mandria, Mandria, Zaza
Tobia · Madagaskar🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Mauritiaans-Creools slaapliedje
Anna · Mauritius🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Moutya-slaapliedje
Tobia · Seychellen🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Mushunguli-slaapliedje
Tobia · Somalië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Nam, Nam, Ya Waladi
Zummy · Zuid-Soedan🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Oromo-slaapliedje
Zummy · Oromia, Ethiopië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Rashaida-slaapliedje
Lu · Eritrea🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Sakalava-slaapliedje
Zummy · Sakalava, Madagaskar🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Sinzira, Mwana Wanje
Elena · Burundi🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Sinzira, Sinzira, Mwana
Nelly · Rwanda🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Sukuma-slaapliedje
Lu · Tanzania🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Tigrinya-slaapliedje
Lu · Tigray, Ethiopië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Somalisch slaapliedje (Hobeeya)
Nelly · Somali Region, Ethiopië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Tigrinya-slaapliedje (Eritrea)
Zummy · Eritrea🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Tulo, Tulo, Mwana Wange
Lu · Oeganda🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Centraal-Afrika
Aka Lullaby
Elena · Centraal-Afrikaanse Republiek🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Anglophone Cameroon Lullaby
Tobia · Anglophone, Kameroen🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Angolares Lullaby
Nelly · Sao Tomé en Principe🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Awe, Awe, Mon Bebe
Zummy · Centraal-Afrikaanse Republiek🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Bamileke Lullaby
Anna · Bamileke, Kameroen🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Bubi-slaapliedje
Tobia · Equatoriaal-Guinea🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Tsjadisch-Arabisch slaapliedje
Elena · Chadian Arabic, Tsjaad🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dorme, Pequenino, Dorme
Tobia · Sao Tomé en Principe🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dors, Mon Enfant de la Forêt
Tobia · Gabon🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dors, Mon Enfant du Lac
Lu · Tsjaad🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Duerme, Mi Niño de Bioko
Anna · Equatoriaal-Guinea🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Fang-slaapliedje
Anna · Equatoriaal-Guinea🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Kikongo-wiegelied
Lu · Kongo, Democratische Republiek Congo🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Kouilou-wiegelied
Anna · Congo-Brazzaville🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Lala, Mtoto
Zummy · Swahili, Democratische Republiek Congo🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Le Fleuve Chante, Mon Enfant
Elena · Congo-Brazzaville🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Myene-slaapliedje
Lu · Gabon🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Principe-slaapliedje
Elena · Sao Tomé en Principe🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Punu-slaapliedje
Zummy · Gabon🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Sara-slaapliedje
Nelly · Sara, Tsjaad🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Teke-slaapliedje (Congo)
Tobia · Congo-Brazzaville🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Slaapliedje van de Ubangi-rivier
Nelly · Centraal-Afrikaanse Republiek🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Wo, Wo, Wo, Petit
Anna · Kameroen🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Yo, Yo, Mwana Oyo
Elena · Democratische Republiek Congo🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Zuidelijk Afrika
Bakongo Lullaby
Tobia · Bakongo, Angola🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Basotho-dekenslaapliedje
Elena · Lesotho🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Bemba-slaapliedje
Tobia · Zambia🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Chewa-slaapliedje
Nelly · Malawi🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Chokwe-slaapliedje
Anna · Chokwe, Angola🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Dorme, Dorme, Menino
Tobia · Mozambique🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Gona, Gona, Mwana
Anna · Malawi🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Herero-wiegelied
Elena · Namibië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Himba-wiegelied
Nelly · Namibië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Kalanga-wiegelied
Zummy · Botswana🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Lala, Lala Mntfwanami
Nelly · Eswatini🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Lala, Lala, Mntanami
Nelly · Xhosa, Zuid-Afrika🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Sesotho-slaapliedje (Hey, T’hola, T’hola)
Zummy · Sesotho, Zuid-Afrika🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Lala, Lala, Mwana Wanga
Zummy · Zambia🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Lala, Lala, Ngwana
Lu · Botswana🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Lala, Lala, Okanona
Nelly · Namibië🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Lele, Lele, Mwana Ame
Elena · Angola🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Lozi-slaapliedje
Anna · Zambia🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Makonde-slaapliedje
Lu · Makonde, Mozambique🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Makua-slaapliedje
Zummy · Makua, Mozambique🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Ncwala-slaapliedje
Lu · Eswatini🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Ndebele-slaapliedje
Nelly · Ndebele, Zimbabwe🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Rara, Rara, Nhanha
Anna · Zimbabwe🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Robala, Robala, Ngwanaka
Tobia · Lesotho🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →San-slaapliedje
Lu · Botswana🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Slaap, My Kindjie, Slaap
Elena · Afrikaans, Zuid-Afrika🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Thaba Bosiu-slaapliedje
Nelly · Lesotho🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Thula Baba
Nelly · Zuid-Afrika🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Tonga-slaapliedje
Elena · Tonga, Zimbabwe🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Slaapliedje uit Umhlanga
Zummy · Eswatini🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Yao-slaapliedje
Tobia · Malawi🎸🎹 Akkoorden + songtekstSongtekst en betekenis →Blijf ontdekken
Slaapliedjes uit andere regio’s en talen
Aziatische slaapliedjes · Europese slaapliedjes · Zuid-Amerikaanse slaapliedjes · Slaapliedjes uit Oceanië · Amerikaanse slaapliedjes · Slaapliedjes van de Britse Eilanden · Slaapliedjes uit het Verenigd Koninkrijk · Spaanse slaapliedjes · Franse slaapliedjes · Duitse slaapliedjes · Italiaanse slaapliedjes · Russische slaapliedjes · Deense slaapliedjes · Finse slaapliedjes · Noorse slaapliedjes · Zweedse slaapliedjes
Al onze kinderliedjes op één plek
Elk liedje met songtekst, betekenis en een vriendje van Relax in No Time.
← Alle kinderliedjesVergelijk slaapliedjestradities 🌍