Anglophone Cameroon Lullaby
▶ Plus de berceuses sur YouTube
Paroles d’Anglophone Cameroon Lullaby. Une berceuse originale inspirée des régions anglophones du nord-ouest et du sud-ouest du Cameroun, une zone montagneuse distincte de la majorité francophone du pays. L’identité propre de ces régions remonte à l’après-Première Guerre mondiale, quand l’ancienne colonie allemande fut partagée entre une administration britannique et une administration française, le territoire sous tutelle britannique rejoignant plus tard le Cameroun indépendant à la suite d’un référendum en 1961. Les régions anglophones suivent encore la tradition de la common law héritée de la période britannique, différente du droit civil en vigueur dans le Cameroun francophone, une différence qui reste aujourd’hui au cœur des tensions entre les deux communautés. Tu trouveras ici les paroles, leur signification et les accords.
Paroles et accords
Un arrangement original, avec les accords de guitare et de piano au-dessus de chaque ligne.
Couplet
Traduction des paroles
Une traduction fidèle au sens, pour comprendre. Les paroles chantées ci-dessus restent dans leur langue d’origine, pour rester fidèles à la mélodie et aux accords.
Dors maintenant, mon petit, le vin de palme est allé se reposer,la brume des hautes terres se pose maintenant, sur la crête de la montagne.Dors maintenant, mon petit, le jour de marché est terminé,le soleil de demain montera sur ces collines, pour saluer le soleil levant.
Ce que veulent dire les mots
Accords : guitare et piano
Ce que signifie « Anglophone Cameroon Lullaby »
Les régions du nord-ouest et du sud-ouest du Cameroun abritent une population anglophone dont l’histoire coloniale et culturelle diffère de celle de la majorité francophone du pays, dans un cadre de hautes terres volcaniques. Cette berceuse originale puise dans les images de montagnes et de marchés qui comptent tant dans la vie des Camerounais anglophones.
Plus de chansons à chanter et à jouer
Retour à toutes nos comptines et berceuses : chacune avec un ami différent.
← Toutes les comptinesCompare les traditions de berceuses 🌍Sources et droits
- Une berceuse originale de Relax In No Time, inspirée des traditions musicales de sa région. Les paroles, la mélodie, l'arrangement et l'enregistrement sont de nous.
- Enregistrement et arrangement : de vrais instruments joués à la main, sans musique générée par IA, par Relax In No Time.
- Accords : écrits par nous pour la guitare et le piano.
- Traduction : la nôtre, fidèle au sens et écrite pour être comprise. Les paroles chantées restent dans la langue d'origine.
Vous avez repéré une erreur ou connaissez une meilleure source ? Écrivez-nous. Notre façon de travailler · Nous contacter