Anglophone Cameroon Lullaby
▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube
Liedtext zu Anglophone Cameroon Lullaby. Ein Original-Wiegenlied, inspiriert von den englischsprachigen Regionen im Nordwesten und Südwesten Kameruns, einem Bergland, das sich deutlich von der französischsprachigen Mehrheit des Landes unterscheidet. Die eigene Identität dieser Regionen reicht zurück in die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg, als die frühere deutsche Kolonie zwischen britischer und französischer Verwaltung aufgeteilt wurde. Das britisch verwaltete Gebiet schloss sich nach einem Referendum im Jahr 1961 dem unabhängigen Kamerun an. In den anglophonen Regionen gilt noch heute die Rechtstradition des Common Law, die aus der britischen Zeit stammt und sich vom Zivilrecht im französischsprachigen Kamerun unterscheidet. Dieser Unterschied gehört bis heute zu den Spannungen zwischen den beiden Gemeinschaften. Hier finden Sie Liedtext, Bedeutung und Akkorde.
Liedtext und Akkorde
Ein Originalarrangement mit Gitarren- und Klavierakkorden über jeder Zeile.
Strophe
Übersetzung des Liedtexts
Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.
Schlaf nun, mein Kleines, der Palmwein ist zur Ruhe gegangen,der Nebel im Hochland legt sich nun, auf dem Bergkamm.Schlaf nun, mein Kleines, der Markttag ist vorbei,morgen wird die Sonne diese Hügel erklimmen, um den neuen Tag zu begrüßen.
Was die Worte bedeuten
Akkorde: Gitarre und Klavier
Was „Anglophone Cameroon Lullaby“ bedeutet
Im Nordwesten und Südwesten Kameruns lebt eine englischsprachige Bevölkerung mit einer eigenen kolonialen und kulturellen Geschichte, die sich von der französischsprachigen Mehrheit des Landes unterscheidet und von der vulkanischen Berglandschaft der Region geprägt ist. Dieses Original-Wiegenlied greift die Bilder von Bergen und Märkten auf, die für das Leben im anglophonen Kamerun so zentral sind.
Mehr Lieder zum Singen und Spielen
Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.
← Alle KinderreimeWiegenlied-Traditionen vergleichen 🌍Quellen und Rechte
- Ein originales Schlaflied von Relax In No Time, inspiriert von den musikalischen Traditionen seiner Region. Text, Melodie, Arrangement und Aufnahme stammen von uns.
- Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
- Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
- Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.
Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen