Детские стишки›Африканские колыбельные›Anglophone Cameroon Lullaby
Anglophone Cameroon LullabyAnglophone Cameroon Lullaby
Колыбельная из Камеруна

Anglophone Cameroon Lullaby

Key: A minor~56 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · англоязычный регион, Камерун
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни Anglophone Cameroon Lullaby. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая англоязычными Северо-Западным и Юго-Западным регионами Камеруна: горной областью, непохожей на франкоязычное большинство страны. Своей особой идентичностью англоязычные регионы Камеруна обязаны последствиям Первой мировой войны, когда бывшую германскую колонию разделили между британской и французской администрациями, а территория под управлением Великобритании позже, после референдума 1961 года, вошла в состав независимого Камеруна. Англоязычные регионы до сих пор следуют традиции общего права, унаследованной от британского правления, в отличие от континентальной системы права, действующей во франкоязычном Камеруне, и это различие остаётся одной из причин напряжённости между двумя общинами по сей день. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the palm wine’s gone to rest,
Dm Am E7
the highland mist is settling now, upon the mountain crest.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the market day is done,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will climb these hills, to greet the rising sun.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, пальмовое вино уснуло,туман нагорья опускается теперь на горном гребне.Спи, малыш, базарный день завершён,завтрашнее солнце поднимется над этими холмами, чтобы встретить восход.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, пальмовое вино отдыхает, туман нагорья опускается теперь на горном гребне. Спи, малыш, рыночный день завершён, завтрашнее солнце поднимется над этими холмами, чтобы встретить восход.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Anglophone Cameroon Lullaby»

Северо-Западный и Юго-Западный регионы Камеруна являются родиной англоязычного населения с особой колониальной и культурной историей, отличной от франкоязычного большинства страны, сформированной вулканическими нагорьями региона. Эта оригинальная колыбельная опирается на образы гор и рынков, центральные для жизни англоязычных камерунцев.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами