Barnramsor›Europeiska vaggvisor›Hush Now, My Little Robin
Hush Now, My Little RobinHush Now, My Little Robin
En vaggvisa från England

Hush Now, My Little Robin

Tonart: A-moll~58 BPMAckord för gitarr och pianoOriginal · England

▶ Titta på vår YouTube-kanal

Text till Hush Now, My Little Robin. En originalvaggvisa inspirerad av Englands vaggvisetradition på engelska, med rosenträdgårdar och rödhakar i häckarna som finns över hela landsbygden. Här hittar du text, svensk översättning, betydelse och ackord.

Sjung och spela

Text och ackord

Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.

Vers

Am E Am
Hush now, hush now, my little robin,
Dm E Am
the roses close their eyes tonight.
C G
Bells of London chime so softly,
Dm E Am
hush now, hush now, sleep till light.

Textöversättning

En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.

Tyst nu, tyst nu, lilla rödhake,rosorna sluter sina ögon i natt.Londons klockor klingar så mjukt,tyst nu, tyst nu, sov tills det ljusnar.

På svenska

Vad orden betyder

“Tyst nu, tyst nu, min lilla rödhake, rosorna sluter sina ögon i natt. Londons klockor klingar så sakta, tyst nu, tyst nu, sov tills det ljusnar.”
Spela själv

Ackord för gitarr och piano

Am
x
Gitarr
CEA
Piano
Dm
xx
Gitarr
DFA
Piano
E
Gitarr
EBG#
Piano
C
x
Gitarr
CEG
Piano
G
Gitarr
DGB
Piano
Bra att veta

Vad “Hush Now, My Little Robin” betyder

Rödhaken är Englands inofficiella nationalfågel, en välbekant trädgårdsgäst över hela landet, medan rosen är landets officiella nationalblomma, firad i århundraden i engelska trädgårdar och heraldik. Den här originalvaggvisan hämtar båda, tillsammans med det avlägsna ljudet av Londons klockor, för att måla en mild, hemtrevlig engelsk natt.

Fler sånger att sjunga och spela

Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.

← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍

Källor och rättigheter

  • En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
  • Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
  • Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
  • Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.

Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss