Vaggvisor: Ryssland

Traditionella sånger för att sjunga din lilla till sömns, med sångtext, översättning, betydelse och enkla ackord.

I rysk folktro är natten en plats för milda väktare: den lilla grå katten som gungar vaggan, den klara månen som blickar ner på det sovande barnet. Ryska vaggvisor (kolybelnye) är kända för sin vemodiga sötma: enkla, cirklande melodier, skapade för att bära barn genom de långa nordliga vintrarna. Här hittar du de stora klassikerna: Bayu-Bayushki-Bayu med sin lekfulla varning om den grå vargen, Lermontovs kosackvaggvisa, vakad av den klara månen, och den älskade isbjörnsvisan ur tecknade filmen Umka, var och en med translittererad text, den kyrilliska originaltexten där vi kan trycka den, engelsk översättning, betydelse och enkla gitarr- och pianoackord.