Samana Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Samana Lullaby. En egen vaggvisa inspirerad av Samanahalvön, hem för ättlingar till fria afroamerikaner som bosatte sig där 1824 och behöll sina egna engelskbaserade traditioner. Nybyggarna bjöds in av Haitis president Jean-Pierre Boyer 1824, under den tid då Haiti styrde hela ön, som en del av ett försök att få fria svarta nybyggare från USA, och deras ättlingar, ibland kallade Samana-amerikaner, behöll protestantiska kyrkotraditioner och engelskan, skilda från det spanskspråkiga, katolskt dominerade land som växte upp runt dem. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, mamas lilla barn, kokospalmerna är stilla,de gamla kyrkklockorna har tystnat nu, uppe på kustkullen.Sov nu, lilla du, fiskebåtarna är nära,morgondagens sol går upp för dig och skingrar all rädsla.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Samana Lullaby” betyder
Samanahalvön är hem för ättlingar till fria afroamerikaner som bosatte sig där 1824 och som i två århundraden har bevarat sin egen engelskbaserade samanadialekt och sina traditioner. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder från kusten och arvet i livet på Samana, och ordet “mama” speglar gemenskapens engelskspråkiga rötter.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss