Khmer Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Khmer Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av khmersamhället i Vietnams Mekongdelta, känt för sin buddhistiska tempelkultur och sitt djupa band till floden. Khmertemplen i Mekongdeltat firar Chol Chnam Thmay, det khmeriska nyåret, varje vår, och många familjer bor här fortfarande i trähus på pålar, byggda för att höja sig över flodens årstidsbundna översvämningar. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla du, flodpråmen glider sakta,förbi gyllene tempeltak som fångar solnedgångens milda glöd.Sov nu, lilla du, palmerna vajar så lätt,morgondagens sol finner deltat vaket, varmt och ljust.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Khmer Lullaby” betyder
Khmererna i Vietnams Mekongdelta har bevarat en särpräglad buddhistisk tempelkultur och en djup förbindelse med flodens långsamt flytande vatten. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder av tempel och flod, så centrala i khmerernas liv i deltat.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss