Sichuan Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Sichuan Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av Sichuan, den dimhöljda bergsprovinsen i sydvästra Kina, känd som jättepandans hemland. Sichuans livsmiljö för jättepandor erkändes av UNESCO 2006 som det största återstående hemmet för djuren någonstans på jorden, och provinsens bördiga Chengduslätt har länge kallats ”Överflödets land”, med rika skördar tack vare det forntida bevattningssystemet Dujiangyan, som byggdes för mer än 2250 år sedan och märkligt nog fortfarande används i dag. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla du, bambubladen är stilla,dimman rullar sakta ner över den smaragdgröna kullen.Sov nu, lilla panda, hoprullad och trygg,morgondagens soluppgång över bergen kommer och hittar dig, överallt omkring.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Sichuan Lullaby” betyder
Sichuan, i sydvästra Kina, är jättepandans traditionella hemtrakt och känt för sina dimhöljda berg, bambuskogar och kraftfulla smaker. Den här originalvaggvisan, skriven på engelska, hämtar sin mest kända bild, pandan, mot ett bergslandskap, som en respektfull hyllning till regionen.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss