Laz Lullaby
▶ Fler vaggvisor på YouTube
Text till Laz Lullaby. En originalvaggvisa inspirerad av lazfolket vid Turkiets nordöstra Svartahavskust, känt för teplantager och ett språk som är besläktat med georgiska. Laziska tillhör den kartvelska språkfamiljen, samma familj som georgiskan, även om de två språken inte är ömsesidigt begripliga, och regionens numera berömda teplantager är ett relativt nytt inslag som infördes på 1930-talet och förändrade det som historiskt varit en fiske- och sjöfartsekonomi längs den här delen av Svartahavskusten. Här hittar du text, betydelse och ackord.
Text och ackord
Ett eget arrangemang, med ackord för gitarr och piano ovanför varje rad.
Vers
Textöversättning
En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.
Sov nu, lilla du, Svarta havets vågor är stilla,teplantorna vilar på kullarna, hållna i dimmans mjuka famn.Sov nu, lilla vän, fiskebåtarna har kommit in,morgondagens sol når kusten, och morgonen tar sin början.
Vad orden betyder
Ackord för gitarr och piano
Vad “Laz Lullaby” betyder
Lazerna bor längs Turkiets nordöstra Svartahavskust och är kända för sina teplantager, dimmiga gröna kullar och ett språk som skiljer sig från turkiskan och är besläktat med georgiskan. Den här originalvaggvisan hämtar sina bilder från det kustlandskap med teodling som präglar lazernas liv.
Fler sånger att sjunga och spela
Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.
← Alla barnvisorJämför vaggvisetraditioner 🌍Källor och rättigheter
- En originalvaggvisa av Relax In No Time, inspirerad av musiktraditionerna i sin region. Text, melodi, arrangemang och inspelning är våra egna.
- Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
- Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
- Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.
Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss