Nursery Rhymes›Asian Lullabies›H’mong Lullaby
H'mong LullabyH'mong Lullaby
A lullaby from Vietnam

H’mong Lullaby

Key: A minor~56 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · H’mong, Vietnam
Relax In No Time video

▶ More lullabies on YouTube

H’mong Lullaby Lyrics. An original lullaby inspired by the H’mong people of northern Vietnam’s mountainous highlands, known for their indigo-dyed textiles and terraced farming. During Hmong New Year celebrations, young people traditionally take part in pov pob, a courtship game where boys and girls toss a small cloth ball back and forth in pairs, chatting and getting to know each other as they play, a lighthearted custom that has helped many Hmong couples first meet, and the terraced rice fields carved into the hills around Sapa remain one of northern Vietnam’s most striking sights. Here you will find the lyrics, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am Dm Am
Sleep now, little one, the mountain mist is deep,
Dm Am E7
the indigo fields lie still tonight, while all the village sleeps.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the terraced hills are bare,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will climb these slopes, and find you waiting there.
In English

What the words mean

“Sleep now, little one, the mountain mist is deep, the indigo fields lie still tonight, while all the village sleeps. Sleep now, little one, the terraced hills are bare, tomorrow’s sun will climb these slopes, and find you waiting there.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EBG#
Piano
Good to know

What “H’mong Lullaby” Means

The H’mong people live in the mountainous highlands of northern Vietnam, known for their indigo-dyed textiles and terraced farming on steep hillsides. This original lullaby draws on those misty mountain landscapes central to H’mong life.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes Compare Lullaby Traditions 🌍

Sources & rights

  • An original lullaby by Relax In No Time, inspired by the musical traditions of its region. The words, melody, arrangement and recording are ours.
  • Recording and arrangement: real instruments played by hand, no AI music, by Relax In No Time.
  • Chords: written by us for guitar and piano.
  • Translation: our own meaning-for-meaning translation, written for understanding. The sung words stay in the original language.

Spotted a mistake or know a better source? Tell us. How we work · Get in touch