H’mong Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de H’mong Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo hmong de las tierras altas montañosas del norte de Vietnam, conocido por sus tejidos teñidos con índigo y su cultivo en terrazas. Durante las celebraciones del Año Nuevo hmong, los jóvenes participan tradicionalmente en el pov pob, un juego de cortejo en el que chicos y chicas se lanzan por parejas una pequeña pelota de tela, charlando y conociéndose mientras juegan, una costumbre desenfadada que ha ayudado a muchas parejas hmong a conocerse, y los arrozales en terrazas tallados en las colinas alrededor de Sapa siguen siendo una de las vistas más impresionantes del norte de Vietnam. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, la bruma de la montaña es espesa,los campos de añil yacen quietos esta noche, mientras todo el pueblo duerme.Duerme ya, pequeño, las colinas en terrazas están desnudas,el sol de mañana subirá por estas laderas, y te encontrará esperando allí.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa “H’mong Lullaby”
El pueblo hmong vive en las tierras altas montañosas del norte de Vietnam y es conocido por sus tejidos teñidos con índigo y sus cultivos en terrazas en laderas empinadas. Esta canción de cuna original se inspira en esos paisajes de montaña envueltos en bruma, tan centrales en la vida hmong.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto