Le Pêcheur et sa Femme

Il était une fois un pauvre pêcheur et sa femme, qui vivaient dans une cabane près de la mer. Un jour, le pêcheur attrapa un poisson qui parlait : il lui dit qu’il était un prince enchanté et le supplia de le rejeter à l’eau. Le pêcheur, plus surpris que cupide, le laissa partir sans rien demander en retour.

Ce soir-là, quand il le raconta à sa femme, elle se mit en colère. « Tu as attrapé un poisson magique et tu n’as rien demandé ? Retournes-y et demande-lui au moins une vraie maisonnette : n’importe quoi vaudrait mieux que cette cabane. »

Le premier vœu

Le pêcheur retourna sur le rivage et appela, et le poisson apparut et exauça le vœu sans se plaindre. La cabane devint une maisonnette et, pour un temps, la femme fut heureuse.

Mais seulement pour un temps. Elle renvoya bientôt son mari demander un château à la place de la maisonnette. Puis, une fois le château obtenu, elle voulut devenir reine. Puis impératrice. Chaque fois, le pêcheur retournait à la mer plus réticent que la fois précédente, et chaque fois, la mer elle-même semblait s’agiter davantage : l’eau calme devenait grise, puis se déchaînait, à la mesure du vœu qui grandissait.

Un vœu de trop

Finalement, la femme souhaita être l’égale de Dieu, avec le pouvoir sur le soleil et la lune. Cette fois, quand le pêcheur appela la mer, elle ne se calma pas. Le poisson n’exauça aucun vœu, et quand le pêcheur rentra à pied chez lui, il trouva le château disparu, la couronne disparue, et sa femme de retour dans la même cabane délabrée d’où ils étaient partis, rien n’ayant changé si ce n’est tout ce que l’un et l’autre avaient appris sur l’envie d’en vouloir toujours plus.

🎧 La berceuse de ce soir

Berceuse Bavaroise

Faites jouer cette mélodie doucement pendant que vous lisez cette histoire à voix haute : une berceuse traditionnelle jouée en direct, de Bavière, dans le sud de l’Allemagne.

Voir les paroles et leur sens →