קראו את האגדה שElena אוהבת
הדייג ואשתו
דג קסום, משאלה שמתגשמת; ומתגשמת שוב, ושוב; והלקח השקט שמתחת לכול על לדעת מתי מספיק זה מספיק.
פעם חי דייג עני ואשתו בבקתה ליד הים. יום אחד, הדייג תפס דג שדיבר; הוא סיפר לו שהוא נסיך מכושף, והתחנן להיזרק בחזרה. הדייג, המום יותר משהוא חמדן, שחרר אותו מבלי לבקש דבר.
באותו ערב, כשסיפר לאשתו, היא זעמה. “תפסת דג קסום ולא ביקשת דבר? חזור ובקש ממנו לפחות בקתה הגונה; כל דבר עדיף מהצריף הזה.”
המשאלה הראשונה
הדייג חזר לחוף וקרא, והדג הופיע והגשים את המשאלה ללא תלונה. הצריף הפך לבקתה, ולזמן קצר, האישה הייתה מאושרת.
אבל רק לזמן קצר. במהרה שלחה את בעלה בחזרה לבקש ארמון במקום בקתה. ואז, ברגע שהיה לה ארמון, להפוך למלכה. ואז לקיסרית. בכל פעם חזר הדייג לים בהיסוס רב יותר מקודם, ובכל פעם, הים עצמו נראה סוער יותר; מים רגועים הפכו לאפורים, ואז לסוער, בהתאם לגודל ההולך וגדל של המשאלה.
משאלה אחת יותר מדי
לבסוף, האישה איחלה להיות שווה לאלוהים, לשלוט בשמש ובירח עצמם. הפעם, כשהדייג קרא לים, הוא לא נרגע. הדג לא הגשים שום משאלה; וכשהדייג הלך הביתה, הוא מצא שהארמון נעלם, הכתר נעלם, ואשתו בחזרה באותו צריף הרוס שממנו התחילו, כשדבר לא השתנה מלבד כמה כל אחד מהם למד על רצון ליותר.
Bavarian Lullaby
השמיעו את זה בעדינות בזמן שאתם קוראים את האגדה הזו בקול; שיר ערש מסורתי מנוגן ביד מבוואריה, בדרום גרמניה.
עוד סיפורים, עוד שירי ערש
זו אגדה אחת באוסף גדל של סיפורים מסורתיים מרחבי העולם; כל אחת מלווה, היכן שאפשר, בשיר ערש אמיתי מאותה תרבות.