Читайте сказку, которая нравится Элене
Рыбак и его Жена
Волшебная рыба, желание, исполненное раз, затем ещё раз, и ещё, и тихий урок, скрытый за всем этим: умение понять, когда достаточно уже действительно достаточно.
Жили-были бедный рыбак и его жена в лачуге у моря. Однажды рыбак поймал говорящую рыбу: она сказала ему, что на самом деле она заколдованный принц, и умоляла отпустить её обратно в воду. Рыбак, скорее удивлённый, чем жадный, отпустил её, ничего не попросив взамен.
Вечером, когда он рассказал об этом жене, та рассердилась. «Ты поймал волшебную рыбу и ничего не попросил? Вернись и попроси у неё хотя бы приличный дом, что угодно лучше этой лачуги».
Первое желание
Рыбак вернулся к берегу и позвал, и рыба появилась и исполнила желание, не сказав ни слова против. Лачуга превратилась в домик, и на какое-то время жена была довольна.
Но лишь на какое-то время. Вскоре она снова отправила мужа просить замок вместо домика. Затем, получив замок, захотела стать королевой. Потом императрицей. Каждый раз рыбак возвращался к морю всё более неохотно, и каждый раз само море, казалось, становилось всё беспокойнее: спокойная вода делалась серой, затем бурной, соразмерно тому, насколько большим становилось желание.
Желание, которое оказалось лишним
Наконец жена пожелала стать равной Богу, властвовать над солнцем и луной. На этот раз, когда рыбак позвал море, оно не успокоилось. Рыба не исполнила никакого желания, и когда рыбак пришёл домой пешком, он обнаружил, что замок исчез, корона исчезла, а жена снова оказалась в той же обветшалой лачуге, откуда они начинали, и ничего не изменилось, кроме того, чему они оба научились о желании иметь всё больше и больше.
Баварская колыбельная
Включите эту мелодию тихонько, пока вы читаете эту историю вслух: традиционная колыбельная, исполненная вживую, из Баварии, на юге Германии.
Ещё истории, ещё колыбельные
Это одна из историй растущей коллекции традиционных сказок со всего мира, каждая из которых, где это возможно, сопровождается настоящей колыбельной той же культуры.