Zummy Lisez le conte que Zummy adore

Un conte populaire du Ghana

Anansi et la Sagesse du Monde

Une araignée rusée tente de garder pour elle seule toute la sagesse du monde, et apprend, à ses dépens, que certaines choses ne sont vraiment sages que lorsqu’elles sont partagées.

Un parent et un enfant qui lisent ensemble
Une note sur cette histoire. Anansi l’araignée est l’un des personnages les plus aimés de la tradition orale d’Afrique de l’Ouest, en particulier chez le peuple akan du Ghana. Les histoires d’Anansi se racontent depuis des générations, ayant plus tard traversé l’Atlantique et se racontant encore aujourd’hui dans toutes les Caraïbes.

Il y a longtemps, Anansi l’araignée décida que lui seul détiendrait toute la sagesse du monde. Chaque idée intelligente, chaque solution astucieuse : il voulait la garder en sécurité, là où personne d’autre ne pourrait l’atteindre.

Il se mit donc au travail, rassemblant chaque parcelle de sagesse qu’il pouvait trouver, l’enfermant tout entière dans une grande calebasse ronde. Une fois qu’elle fut pleine à craquer, il en scella l’ouverture et se mit à réfléchir où cacher quelque chose d’aussi précieux.

Au sommet de l’arbre le plus haut

Anansi décida que l’endroit le plus sûr était le sommet de l’arbre le plus haut de la forêt, loin des mains curieuses. Il attacha la calebasse à une corde autour de sa poitrine, si bien qu’elle pendait lourdement contre son ventre, et se mit à grimper.

Mais la calebasse, ronde et large, ne cessait de heurter ses genoux à chaque pas, rendant l’ascension lente et malaisée. Il grimpa avec peine, s’écorchant contre l’écorce, glissant deux fois, de plus en plus frustré à chaque tentative.

Une petite voix venue d’en bas

Son jeune fils, qui regardait depuis le sol, lui cria : « Papa, ne serait-il pas plus facile d’attacher la calebasse dans ton dos plutôt que devant ? Tes genoux seraient alors libres pour grimper. »

Anansi baissa les yeux et comprit aussitôt que son fils avait raison : ce serait bien plus facile ainsi. Mais cette pensée l’arrêta net : si lui, qui était censé détenir TOUTE la sagesse du monde, n’avait pas pensé à quelque chose d’aussi simple, alors il était clair que la calebasse ne contenait pas tout, après tout. Quelqu’un en dehors d’elle, son propre fils, possédait encore une sagesse bien à lui.

Tout laisser aller

Frustré et un peu honteux, Anansi jeta la calebasse du haut de l’arbre dans un mouvement d’agacement. Elle heurta le sol et se brisa, et toute la sagesse qu’elle contenait se répandit à travers le monde : dans les rivières, dans les forêts, dans l’esprit de chaque créature qui se trouvait à proximité quand elle se brisa.

Et c’est pour cela, dit l’histoire, qu’aucune personne, à elle seule, ne détient toute la sagesse du monde : c’est le propre fils d’Anansi qui prouva, sans le vouloir, que la sagesse a toujours été faite pour être partagée, non pour être amassée.

🎧 La berceuse de ce soir
Berceuse Akan video

Berceuse Akan

Faites jouer cette mélodie doucement pendant que vous lisez cette histoire à voix haute : une berceuse traditionnelle jouée en direct, du peuple akan du Ghana, la tradition même dont vient Anansi.

D’autres histoires, d’autres berceuses

Ceci est l’un des contes d’une collection grandissante d’histoires traditionnelles du monde entier, chacune associée, quand c’est possible, à une véritable berceuse de la même culture.