Read the folk tale Zummy loves
The Children of Lir
Four royal children are changed into swans by a jealous stepmother’s spell, and spend nine hundred years singing across Ireland’s waters before finding their way home.
Long ago in Ireland, King Lir had four children he loved above everything: Fionnuala, the eldest, and her three younger brothers, Aodh, Fiachra, and Conn. After their mother died, Lir married her sister, Aoife, hoping she might love the children as her own.
For a time, she did. But slowly, watching how much of Lir’s heart still belonged to the children, Aoife grew a cold, unhappy jealousy she could not shake. One day, on a lake called Derravaragh, she raised an old, dark spell over the four of them, and where four children had stood a moment before, four white swans now floated on the water.
A song across the water
The spell could not take away their voices, and so, even as swans, Fionnuala and her brothers could still speak, and sing, more sweetly than any bird or harp that had ever been heard in Ireland. The curse would hold, Aoife told them, for nine hundred years: three hundred on the lake at Derravaragh, three hundred on the rough Sea of Moyle between Ireland and Scotland, and three hundred more on a stormy western sea, before it could ever be broken.
Nine hundred years of waiting
Through storms and ice, through centuries of change on the shores they circled, the four swans stayed close together, Fionnuala keeping her brothers warm and safe beneath her wings. People who passed by the water at dusk would sometimes stop, certain they were hearing the most beautiful music of their lives, never guessing it came from four enchanted children who had once been royal.
The bell that broke the spell
At last, after nine hundred long years, the swans heard something new drifting across the water: the sound of a small church bell, ringing out over Ireland for the very first time. The old spell had said it would break the moment such a bell was heard, and so, at that sound, the feathers began to fall away, and Fionnuala and her brothers became themselves again, though now impossibly old, having lived nine centuries inside their swan bodies.
A kind monk who heard the bell found them and cared for them gently through their final days, and the four, who had never once been apart in nine hundred years, were laid to rest together at last, side by side, the way they had always drifted, wing to wing, upon the water.
Even now, the story says, a song carried faintly across a quiet Irish lake at evening is sometimes called the song of the Children of Lir, sung by four who were never, not even for nine hundred years, truly alone.
▶ Watch on our YouTube channel
Seoithin Seo
Play this softly while you read: a traditional handplayed Irish lullaby, the same culture this tale comes from.
More stories, more lullabies
This is one tale in a growing collection of traditional stories from around the world, each one paired, where we can, with a real lullaby from the same culture.