Nursery Rhymes›Aztec Lullaby
Aztec LullabyAztec Lullaby
A lullaby from Mexico

Aztec Lullaby

Key: A minor~56 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Nahuatl, Mexico
Relax In No Time video

▶ More lullabies on YouTube

Aztec Lullaby Lyrics. An original lullaby inspired by the Aztec (Mexica) heritage of central Mexico, whose founding legend of an eagle on a cactus still appears at the heart of the Mexican flag. According to Aztec legend, the god Huitzilopochtli prophesied that the wandering Mexica people would find their promised home at the exact spot where they saw an eagle perched on a cactus devouring a serpent, and when they finally witnessed that sign on a small island in Lake Texcoco, they founded Tenochtitlan there, the great city that modern Mexico City is built directly on top of today. Here you will find the lyrics, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am Dm Am
Sleep now, little one, the valley lake is calm,
Dm Am E7
the eagle rests upon the cactus, wing tucked under arm.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the temple fires are low,
Dm Am E7
tomorrow’s sun, our ancient friend, will rise for you to know.
In English

What the words mean

“Sleep now, little one, the valley lake is calm, the eagle rests upon the cactus, wing tucked under arm. Sleep now, little one, the temple fires are low, tomorrow’s sun, our ancient friend, will rise for you to know.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EBG#
Piano
Good to know

What “Aztec Lullaby” Means

Central Mexico was once home to the Aztec (Mexica) civilization, whose founding legend tells of an eagle perched on a cactus, an image still found today at the heart of the Mexican flag. This original lullaby, written in English, draws on that legend and the volcanic valley the Aztecs called home — a respectful tribute to Nahuatl heritage rather than an attempt to reproduce the Nahuatl language.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes Compare Lullaby Traditions 🌍

Sources & rights

  • An original lullaby by Relax In No Time, inspired by the musical traditions of its region. The words, melody, arrangement and recording are ours.
  • Recording and arrangement: real instruments played by hand, no AI music, by Relax In No Time.
  • Chords: written by us for guitar and piano.
  • Translation: our own meaning-for-meaning translation, written for understanding. The sung words stay in the original language.

Spotted a mistake or know a better source? Tell us. How we work · Get in touch