एज़्टेक लोरी
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
एज़्टेक लोरी के बोल। मध्य मेक्सिको की एज़्टेक (मेक्सिका) विरासत से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जिसकी संस्थापक कथा में कैक्टस पर बैठा एक गरुड़ आज भी मेक्सिको के झंडे के बीच में दिखता है। एज़्टेक कथा के अनुसार देवता हुइत्ज़िलोपोचत्ली ने भविष्यवाणी की थी कि भटकते मेक्सिका लोगों को अपना वादा किया हुआ घर ठीक उसी जगह मिलेगा जहाँ वे कैक्टस पर बैठे गरुड़ को साँप खाते देखेंगे। जब उन्होंने यह संकेत टेक्सकोको झील के एक छोटे द्वीप पर देखा, तो वहीं तेनोच्तित्लान की नींव रखी, वह महान नगर जिसके ठीक ऊपर आज का मेक्सिको सिटी बसा है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, घाटी की झील शांत है,उकाब नागफनी पर आराम कर रहा है, पंख समेटे हुए।सो जा, मेरे लाल, मंदिर के दीये मद्धम हैं,कल का सूरज, हमारा पुराना दोस्त, तेरे लिए उगेगा, ताकि तू उसे जान सके।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“एज़्टेक लोरी” का अर्थ
मध्य मेक्सिको कभी एज़्टेक (मेक्सिका) सभ्यता का घर था, जिसकी संस्थापक कथा कैक्टस पर बैठे एक गरुड़ की बात करती है, एक छवि जो आज भी मेक्सिको के झंडे के बीच में दिखती है। अंग्रेज़ी में लिखी यह मौलिक लोरी उसी कथा और उस ज्वालामुखीय घाटी से बनी है जिसे एज़्टेक अपना घर कहते थे, और नाहुआत्ल विरासत को आदर के साथ दी गई श्रद्धांजलि है, नाहुआत्ल भाषा को दोहराने की कोशिश नहीं।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें