Aztec Lullaby
▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube
Liedtext zu Aztec Lullaby. Ein Original-Wiegenlied, inspiriert vom aztekischen Erbe (Mexica) Zentralmexikos, dessen Gründungslegende vom Adler auf dem Kaktus bis heute im Herzen der mexikanischen Flagge zu sehen ist. Einer aztekischen Legende zufolge prophezeite der Gott Huitzilopochtli, dass das umherziehende Volk der Mexica seine verheißene Heimat genau dort finden würde, wo es einen Adler auf einem Kaktus sitzen sähe, der eine Schlange verschlingt. Als es dieses Zeichen schließlich auf einer kleinen Insel im Texcoco-See erblickte, gründete es dort Tenochtitlan, die große Stadt, auf der das heutige Mexiko-Stadt unmittelbar erbaut ist. Hier finden Sie den Liedtext, die Bedeutung und die Akkorde.
Liedtext und Akkorde
Ein Originalarrangement mit Gitarren- und Klavierakkorden über jeder Zeile.
Strophe
Übersetzung des Liedtexts
Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.
Schlaf jetzt, Kleines, der See im Tal ist ruhig,der Adler ruht auf dem Kaktus, den Flügel angelegt.Schlaf jetzt, Kleines, die Tempelfeuer brennen nur noch schwach,morgen wird die Sonne, unser uralter Freund, für dich aufgehen, damit du sie kennenlernst.
Was die Worte bedeuten
Akkorde: Gitarre und Klavier
Was „Aztec Lullaby“ bedeutet
Zentralmexiko war einst die Heimat der aztekischen Zivilisation (Mexica), deren Gründungslegende von einem Adler auf einem Kaktus erzählt, ein Bild, das bis heute im Herzen der mexikanischen Flagge zu finden ist. Dieses Original-Wiegenlied, auf Englisch geschrieben, greift diese Legende und das vulkanische Tal auf, das die Azteken ihr Zuhause nannten, und ist eine respektvolle Hommage an das Nahuatl-Erbe, nicht der Versuch, die Nahuatl-Sprache nachzubilden.
Mehr Lieder zum Singen und Spielen
Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.
← Alle KinderreimeWiegenlied-Traditionen vergleichen 🌍Quellen und Rechte
- Ein originales Schlaflied von Relax In No Time, inspiriert von den musikalischen Traditionen seiner Region. Text, Melodie, Arrangement und Aufnahme stammen von uns.
- Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
- Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
- Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.
Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen