阿兹特克摇篮曲 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自墨西哥中部的阿兹特克（墨西卡）文化遗产，他们关于“鹰栖仙人掌”的建城传说，至今仍出现在墨西哥国旗的中央。根据阿兹特克传说，神明维齐洛波奇特利预言，漂泊的墨西卡人会在看到一只老鹰站在仙人掌上吞食蛇的地方找到应许之地；当他们终于在特斯科科湖的一座小岛上看到这一景象时，便在那里建起了特诺奇蒂特兰，今天的墨西哥城就坐落在这座伟大城市的原址之上。在这里，你可以看到歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the valley lake is calm,
Dm Am E7
the eagle rests upon the cactus, wing tucked under arm.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the temple fires are low,
Dm Am E7
tomorrow’s sun, our ancient friend, will rise for you to know.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，山谷里的湖水很平静，老鹰栖息在仙人掌上，翅膀收在身下。睡吧，我的小宝贝，寺庙里的火光渐渐微弱，明天，我们古老的朋友太阳，会为你升起，让你认识这一切。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，山谷里的湖水很平静，老鹰栖息在仙人掌上，翅膀收在身下。睡吧，小宝贝，神庙的火光渐渐暗了，明天，我们古老的朋友太阳，会为你升起，让你认识这一切。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“阿兹特克摇篮曲”的含义
墨西哥中部曾是阿兹特克（墨西卡）文明的家园，他们的建城传说讲述了一只站在仙人掌上的老鹰，这个画面至今仍出现在墨西哥国旗的中央。这首原创摇篮曲用英语写成，描绘了这个传说，以及阿兹特克人曾经居住的火山山谷，是对纳瓦特尔文化遗产的一份敬意，而不是要复制纳瓦特尔语。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。