Samana LullabySamana Lullaby
डोमिनिकन गणराज्य की लोरी

Samana Lullaby

Key: A minor~54 BPMगिटार और पियानो के कॉर्डमूल · सामाना, डोमिनिकन गणराज्य
Relax In No Time वीडियो

▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें

Samana Lullaby के बोल। सामाना प्रायद्वीप से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जहाँ 1824 में आकर बसे आज़ाद अफ़्रीकी अमेरिकियों के वंशज रहते हैं और जिन्होंने अपनी अंग्रेज़ी पर आधारित परंपराएँ बनाए रखीं। इन बसने वालों को हैती के राष्ट्रपति जौं-पियेर बोयर ने 1824 में न्योता दिया था, उस दौर में जब हैती का पूरे द्वीप पर नियंत्रण था, अमेरिका से आज़ाद अश्वेत बसने वालों को लाने की एक कोशिश के तहत। उनके वंशज, जिन्हें कभी सामाना अमेरिकन कहा जाता है, ने अपने आसपास पनपे स्पेनिश भाषी, कैथोलिक बहुल देश से अलग प्रोटेस्टेंट चर्च परंपराएँ और अंग्रेज़ी बनाए रखी। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।

गाएँ और बजाएँ

बोल और कॉर्ड

मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।

पद

Am Dm Am
Sleep now, mama’s little one, the coconut palms are still,
Dm Am E7
the old church bells have quieted now, upon the coastal hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the fishing boats are near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

बोलों का अनुवाद

यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।

सो जा, mama के नन्हे लाल, नारियल के पेड़ शांत हैं,पुराने गिरजे की घंटियाँ अब थम गई हैं, तटीय पहाड़ी पर।सो जा, मेरे लाल, मछली पकड़ने की नावें पास हैं,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।

हिन्दी

बोलों का अर्थ

“सो जा, मामा के लाल, नारियल के पेड़ शांत हैं, पुराने गिरजे की घंटियाँ अब थम गई हैं, तटीय पहाड़ी पर। सो जा, मेरे लाल, मछुआरों की नावें पास ही हैं, कल फिर सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर दूर भगा देगा।”
बजाकर देखें

कॉर्ड: गिटार और पियानो

Am
x
गिटार
CEA
पियानो
Dm
xx
गिटार
DFA
पियानो
E7
गिटार
EBG#
पियानो
जानने योग्य बातें

“Samana Lullaby” का अर्थ

सामाना प्रायद्वीप 1824 में वहाँ बसे आज़ाद अफ़्रीकी अमेरिकियों के वंशजों का घर है, जिन्होंने दो सदियों से अपनी अंग्रेज़ी पर आधारित सामाना बोली और परंपराओं को संजोए रखा है। यह मौलिक लोरी सामाना जीवन की उन्हीं तटीय और विरासत की छवियों से प्रेरित है, और “mama” शब्द इस समुदाय की अंग्रेज़ीभाषी जड़ों को दर्शाता है।

गाने और बजाने के लिए और गीत

हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।

← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍

स्रोत और अधिकार

  • यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
  • रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
  • कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
  • अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।

कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें