Khmer Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Khmer Lullaby. Текст песни. Авторская колыбельная, вдохновлённая общиной кхмеров в дельте Меконга во Вьетнаме, известной буддийской храмовой культурой и глубокой связью с рекой. Каждую весну в кхмерских храмах дельты Меконга отмечают Чол Чнам Тхмей, кхмерский Новый год, а многие семьи здесь до сих пор живут в деревянных домах на сваях, построенных так, чтобы возвышаться над сезонными паводками реки. Здесь вы найдёте текст песни, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, речная баржа скользит медленно,мимо золотых крыш храмов, ловящих нежное сияние заката.Спи, малыш, пальмы покачиваются так легко,завтрашнее солнце застанет дельту просыпающейся, тёплой и светлой.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Khmer Lullaby»
Кхмеры дельты Меконга во Вьетнаме сохраняют самобытную буддийскую храмовую культуру и тесную связь с неспешными водами реки. Эта авторская колыбельная опирается на образы храма и реки, столь важные для жизни кхмеров в дельте.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами