Sichuan Lullaby
▶ Altre ninne nanne su YouTube
Testo di Sichuan Lullaby. Una ninna nanna originale ispirata al Sichuan, la provincia montuosa e nebbiosa della Cina sudoccidentale, famosa come terra d’origine del panda gigante. L’habitat del panda gigante del Sichuan è stato riconosciuto dall’UNESCO nel 2006 come la più vasta dimora rimasta di questi animali in tutto il pianeta, e la fertile pianura di Chengdu è da tempo chiamata la «Terra dell’Abbondanza», con i suoi ricchi raccolti resi possibili dall’antico sistema di irrigazione di Dujiangyan, costruito più di 2.250 anni fa e, incredibilmente, ancora in uso oggi. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.
Testo e accordi
Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.
Strofa
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Dormi ora, piccolo, le foglie di bambù sono ferme,la nebbia scende dolcemente lungo la collina di smeraldo.Dormi ora, piccolo panda, rannicchiato al sicuro,l’alba di montagna di domani verrà a cercarti, tutt’intorno.
Che cosa significano le parole
Accordi · chitarra e pianoforte
Che cosa significa “Sichuan Lullaby”
Il Sichuan, nella Cina sud-occidentale, è la terra d’origine del panda gigante ed è noto per le montagne avvolte dalla nebbia, le foreste di bambù e una cucina dal carattere deciso. Questa ninna nanna originale, scritta in inglese, si ispira all’immagine più celebre del Sichuan, il panda, immerso nel paesaggio di montagna, ed è un omaggio rispettoso a questa regione.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍Fonti e diritti
- Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci