Sichuan Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Sichuan Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en Sichuan, la provincia montañosa y brumosa del suroeste de China, famosa por ser la patria del panda gigante. El hábitat del panda gigante de Sichuan fue reconocido por la UNESCO en 2006 como el mayor refugio que queda de estos animales en toda la Tierra, y la fértil llanura de Chengdu se conoce desde hace mucho como la Tierra de la Abundancia, con cosechas generosas posibles gracias al antiguo sistema de riego de Dujiangyan, construido hace más de 2250 años y que, sorprendentemente, sigue en uso hoy. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, las hojas de bambú están quietas,la niebla baja suavemente por la colina esmeralda.Duerme ya, pequeño panda, acurrucado a salvo y tranquilo,el amanecer de montaña de mañana vendrá a encontrarte, por todas partes.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa “Sichuan Lullaby”
Sichuan, en el suroeste de China, es la tierra natal tradicional del panda gigante y es conocida por sus montañas envueltas en niebla, sus bosques de bambú y su intensa gastronomía. Esta nana original, escrita en inglés, se inspira en la imagen más emblemática de Sichuan, el panda, situado frente a su paisaje de montañas, y se ofrece como un tributo respetuoso a la región.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto