Sichuan Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Sichuan Lullaby. Uma cantiga de ninar original inspirada em Sichuan, a província montanhosa e envolta em névoa do sudoeste da China, famosa por ser a terra natal do panda-gigante. O habitat do panda-gigante de Sichuan foi reconhecido pela UNESCO em 2006 como o maior lar remanescente desses animais em todo o planeta, e a fértil Planície de Chengdu é chamada há muito tempo de Terra da Abundância, com suas fartas colheitas tornadas possíveis pelo antigo sistema de irrigação de Dujiangyan, construído há mais de 2.250 anos e, de forma notável, ainda em uso hoje. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino, as folhas de bambu estão quietas,a névoa desce suavemente pela colina esmeralda.Durma agora, pequeno panda, aninhado, seguro e em paz,o nascer do sol da montanha, amanhã, virá encontrar você por toda parte.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Sichuan Lullaby”
Sichuan, no sudoeste da China, é a terra natal tradicional do panda-gigante e é conhecida por suas montanhas enevoadas, seus bosques de bambu e sua culinária marcante. Esta cantiga de ninar original, escrita em inglês, parte da imagem mais icônica de Sichuan (o panda) em meio à sua paisagem de montanhas, como uma homenagem respeitosa à região.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco