Laz Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Laz Lullaby के बोल। तुर्की के उत्तर-पूर्वी काला सागर तट के लाज़ लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो चाय के बाग़ानों और जॉर्जियाई से जुड़ी भाषा के लिए जाने जाते हैं। लाज़ भाषा कार्तवेलियन भाषा-परिवार की है, जिसमें जॉर्जियाई भी आती है, हालाँकि दोनों एक-दूसरे के लिए बोधगम्य नहीं हैं। अब मशहूर यहाँ के चाय बाग़ान अपेक्षाकृत नई चीज़ हैं, जो 1930 के दशक में आए और काला सागर तट की इस पट्टी की इतिहास में मछली पकड़ने और समुद्री यात्राओं वाली अर्थव्यवस्था को बदल दिया। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, काला सागर की लहरें शांत हैं,चाय की पत्तियाँ पहाड़ियों पर आराम कर रही हैं, धुंध की कोमल गोद में थमी हुई।सो जा, मेरे लाल, मछली पकड़ने की नावें किनारे लौट आई हैं,कल का सूरज तट तक पहुँचेगा, और सुबह की शुरुआत होगी।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Laz Lullaby” का अर्थ
लाज़ लोग तुर्की के उत्तर-पूर्वी काला सागर तट पर रहते हैं, जो अपने चाय के बाग़ानों और धुंध भरी हरी पहाड़ियों के लिए जाना जाता है। उनकी भाषा तुर्की से अलग है और जॉर्जियाई भाषा से संबंध रखती है। यह मूल लोरी लाज़ जीवन के तटीय चाय बाग़ानों वाले नज़ारे से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें