Aland Lullaby
▶ المزيد من التهاويد على يوتيوب
كلمات Aland Lullaby. تهويدة أصلية مستوحاة من جزر أولاند، أرخبيل فنلندا الناطق بالسويدية بطواحين هوائه الحمراء ومياهه الهادئة. ورغم أن أولاند تتبع فنلندا، فإن جزرها وصخورها الصغيرة البالغ عددها نحو 6,500 ناطقة بالسويدية رسميًا وتتمتع بحكم ذاتي، ولها علمها وطوابعها البريدية الخاصة، ووضع منزوع السلاح أُقرّ بمعاهدة دولية عام 1856 وأُكّد عام 1921. ستجدون هنا الكلمات والمعنى والأكوردات.
الكلمات والأكوردات
توزيع أصلي، مع أكوردات الغيتار والبيانو فوق كل سطر.
المقطع
ترجمة الكلمات
ترجمة بحسب المعنى لأجل الفهم. تبقى الكلمات المغنّاة أعلاه بلغتها الأصلية كي تناسب اللحن والأكوردات.
هيا إلى النوم يا حبيبي، الطاحونة الهوائية الحمراء ساكنة،القارب الشراعي يستريح على الخليج، تحت التلّة الغافية.هيا إلى النوم يا حبيبي، الأرخبيل قريب،شمس الغد ستشرق لك، وتطرد كل خوف.
ماذا تعني الكلمات
الأكوردات: غيتار وبيانو
ماذا تعني “Aland Lullaby”؟
جزر Aland أرخبيل فنلندي ناطق بالسويدية ويتمتع بالحكم الذاتي، تتناثر فيه طواحين الهواء الحمراء ومياه الإبحار الهادئة بين آلاف الجزر الصغيرة. تستلهم هذه التهويدة الأصلية صور طواحين الهواء والمراكب الشراعية من تراث Aland.
المزيد من الأغاني للغناء والعزف
العودة إلى جميع أهازيج الأطفال والتهاويد لدينا، ولكل واحدة منها صديق مختلف.
→ جميع أهازيج الأطفالقارنوا بين تقاليد التهاويد 🌍استمعوا أيضًا على Spotify
تهاليلنا المعزوفة يدويًا متاحة أيضًا على Spotify، جاهزة لقائمة تشغيل وقت النوم.
المصادر والحقوق
- هذه تهويدة أصلية من Relax In No Time، مستوحاة من التقاليد الموسيقية لمنطقتها. الكلمات واللحن والتوزيع والتسجيل كلها من إنتاجنا.
- التسجيل والتوزيع: آلات حقيقية عُزفت يدويًا، دون أي موسيقى من إنتاج الذكاء الاصطناعي، من Relax In No Time.
- الأكوردات: من كتابتنا للغيتار والبيانو.
- الترجمة: ترجمتنا الخاصة بحسب المعنى، كُتبت لتيسير الفهم. أما الكلمات المغنّاة فتبقى بلغتها الأصلية.
هل لاحظتم خطأً أو تعرفون مصدرًا أفضل؟ أخبرونا. كيف نعمل · تواصلوا معنا