Sognefjord LullabySognefjord Lullaby
تهويدة من سوغنفيورد، النرويج

Sognefjord Lullaby

Key: A minor~54 BPMأكوردات الغيتار والبيانوالأصل · سوغنفيورد، النرويج
فيديو Relax In No Time

▶ المزيد من التهاويد على يوتيوب

كلمات Sognefjord Lullaby. تهويدة أصلية مستوحاة من سوغنفيورد، أطول فيوردات النرويج وأعمقها، نحتته الأنهار الجليدية بين جدران جبلية شاهقة. يمتد سوغنفيورد نحو 205 كيلومترات إلى الداخل ويغوص في بعض المواضع أكثر من 1,300 متر، وترتفع على جانبيه جروف تبلغ 1,000 متر وأكثر، في مقياس هائل حتى إنه كثيرًا ما يُلقَّب بملك الفيوردات. ستجدون هنا الكلمات والمعنى والأكوردات.

غنّوا واعزفوا

الكلمات والأكوردات

توزيع أصلي، مع أكوردات الغيتار والبيانو فوق كل سطر.

المقطع

Am Dm Am
Sleep now, little one, the glacier rests tonight,
Dm Am E7
the fjord water lies dark and still, beneath the fading light.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the mountain wall is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

ترجمة الكلمات

ترجمة بحسب المعنى لأجل الفهم. تبقى الكلمات المغنّاة أعلاه بلغتها الأصلية كي تناسب اللحن والأكوردات.

هيا إلى النوم يا حبيبي، النهر الجليدي يستريح الليلة،مياه الفيورد داكنة ساكنة، تحت الضوء الآفل.هيا إلى النوم يا حبيبي، سور الجبال قريب،شمس الغد ستشرق لك، وتطرد كل خوف.

بالعربية

ماذا تعني الكلمات

“هيا إلى النوم يا صغيري، النهر الجليدي يستريح الليلة، مياه الفيورد داكنة ساكنة، تحت الضوء الآفل. هيا إلى النوم يا صغيري، جدار الجبل قريب، شمس الغد ستشرق لك، وتطرد كل خوف.”
اعزفوها

الأكوردات: غيتار وبيانو

Am
x
غيتار
CEA
بيانو
Dm
xx
غيتار
DFA
بيانو
E7
غيتار
EBG#
بيانو
جدير بالمعرفة

ماذا تعني “Sognefjord Lullaby”؟

Sognefjord هو أطول فيورد في النرويج وأعمقه، نحتته الأنهار الجليدية القديمة بين جدران جبلية شاهقة تنحدر مباشرة إلى الماء. تستلهم هذه التهويدة الأصلية صور الجليد ومياه الفيورد من تراث Sognefjord.

المزيد من الأغاني للغناء والعزف

العودة إلى جميع أهازيج الأطفال والتهاويد لدينا، ولكل واحدة منها صديق مختلف.

→ جميع أهازيج الأطفالقارنوا بين تقاليد التهاويد 🌍

استمعوا أيضًا على Spotify

تهاليلنا المعزوفة يدويًا متاحة أيضًا على Spotify، جاهزة لقائمة تشغيل وقت النوم.

استمعوا على Spotify

المصادر والحقوق

  • هذه تهويدة أصلية من Relax In No Time، مستوحاة من التقاليد الموسيقية لمنطقتها. الكلمات واللحن والتوزيع والتسجيل كلها من إنتاجنا.
  • التسجيل والتوزيع: آلات حقيقية عُزفت يدويًا، دون أي موسيقى من إنتاج الذكاء الاصطناعي، من Relax In No Time.
  • الأكوردات: من كتابتنا للغيتار والبيانو.
  • الترجمة: ترجمتنا الخاصة بحسب المعنى، كُتبت لتيسير الفهم. أما الكلمات المغنّاة فتبقى بلغتها الأصلية.

هل لاحظتم خطأً أو تعرفون مصدرًا أفضل؟ أخبرونا. كيف نعمل · تواصلوا معنا