Teke Lullaby (Congo)Teke Lullaby (Congo)
تهويدة من جمهورية الكونغو

Teke Lullaby (Congo)

Key: A minor~55 BPMأكوردات الغيتار والبيانوالأصل · التيكي، جمهورية الكونغو
فيديو Relax In No Time

▶ المزيد من التهاويد على يوتيوب

كلمات Teke Lullaby (Congo). تهويدة أصلية مستوحاة من شعب التيكي (Teke) في هضبة الكونغو، المشهور بأقنعته الخشبية المنحوتة. سيطرت مملكة التيكي التاريخية يومًا على طرق تجارية مهمة للعاج والنحاس عبر هضبة الكونغو، وأصبحت أقنعة التيكي بوجوهها الهندسية الجريئة مطلوبة لاحقًا لدى فنانين أوروبيين في أوائل القرن العشرين كانوا يستكشفون أشكالًا تجريدية جديدة. ستجدون هنا الكلمات والمعنى والأكوردات.

غنّوا واعزفوا

الكلمات والأكوردات

توزيع أصلي، مع أكوردات الغيتار والبيانو فوق كل سطر.

المقطع

Am Dm Am
Sleep now, little one, the carved mask rests tonight,
Dm Am E7
the plateau wind is quiet now, beneath the fading light.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the savanna grass is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

ترجمة الكلمات

ترجمة بحسب المعنى لأجل الفهم. تبقى الكلمات المغنّاة أعلاه بلغتها الأصلية كي تناسب اللحن والأكوردات.

هيا إلى النوم يا حبيبي، القناع المنحوت يستريح الليلة،ريح الهضبة هادئة الآن، تحت الضوء الآفل.هيا إلى النوم يا حبيبي، عشب السافانا قريب،شمس الغد ستشرق لك، وتطرد كل خوف.

بالعربية

ماذا تعني الكلمات

“هيا إلى النوم يا صغيري، القناع المنحوت يستريح الليلة، ريح الهضبة هادئة الآن، تحت الضوء الآفل. هيا إلى النوم يا صغيري، عشب السافانا قريب، شمس الغد ستشرق لك، وتطرد كل خوف.”
اعزفوها

الأكوردات: غيتار وبيانو

Am
x
غيتار
CEA
بيانو
Dm
xx
غيتار
DFA
بيانو
E7
غيتار
EBG#
بيانو
جدير بالمعرفة

ماذا تعني “Teke Lullaby (Congo)”؟

يشتهر شعب التيكي في هضبة الكونغو بأقنعتهم الخشبية المنحوتة وبمملكة امتد نفوذها يومًا عبر مرتفعات السافانا في المنطقة. تستمد هذه التهويدة الأصلية صورها من الهضبة ونحت الأقنعة في حياة التيكي.

المزيد من الأغاني للغناء والعزف

العودة إلى جميع أهازيج الأطفال والتهاويد لدينا، ولكل واحدة منها صديق مختلف.

→ جميع أهازيج الأطفالقارنوا بين تقاليد التهاويد 🌍

استمعوا أيضًا على Spotify

تهاليلنا المعزوفة يدويًا متاحة أيضًا على Spotify، جاهزة لقائمة تشغيل وقت النوم.

استمعوا على Spotify

المصادر والحقوق

  • هذه تهويدة أصلية من Relax In No Time، مستوحاة من التقاليد الموسيقية لمنطقتها. الكلمات واللحن والتوزيع والتسجيل كلها من إنتاجنا.
  • التسجيل والتوزيع: آلات حقيقية عُزفت يدويًا، دون أي موسيقى من إنتاج الذكاء الاصطناعي، من Relax In No Time.
  • الأكوردات: من كتابتنا للغيتار والبيانو.
  • الترجمة: ترجمتنا الخاصة بحسب المعنى، كُتبت لتيسير الفهم. أما الكلمات المغنّاة فتبقى بلغتها الأصلية.

هل لاحظتم خطأً أو تعرفون مصدرًا أفضل؟ أخبرونا. كيف نعمل · تواصلوا معنا