Fli, Fli, Djali ImFli, Fli, Djali Im
تهويدة من كوسوفو

Fli, Fli, Djali Im

Key: A minor~59 BPMأكوردات الغيتار والبيانوالأصل · كوسوفو

▶ شاهدوا على قناتنا في YouTube

كلمات Fli, Fli, Djali Im. تهويدة أصلية مستوحاة من تقليد أغاني المهد بالألبانية في كوسوفو، أحد أحدث البلدان في أوروبا، ويُظهر علمه الخطوط الذهبية للبلد تحت ست نجوم بيضاء. ستجدون هنا الكلمات والترجمة العربية والمعنى والأكوردات.

غنّوا واعزفوا

الكلمات والأكوردات

توزيع أصلي، مع أكوردات الغيتار والبيانو فوق كل سطر.

المقطع

Am E Am
Fli, fli, djali im,
Dm E Am
malet e Sharrit po flene.
C G
Shqiponja po ruan qiellin,
Dm E Am
fli, fli, i dashuri im.

ترجمة الكلمات

ترجمة بحسب المعنى لأجل الفهم. تبقى الكلمات المغنّاة أعلاه بلغتها الأصلية كي تناسب اللحن والأكوردات.

Fli, fli, djali im,malet e Sharrit po flene.Shqiponja po ruan qiellin,fli, fli, i dashuri im.

بالعربية

ماذا تعني الكلمات

“هيا إلى النوم، هيا إلى النوم يا صغيري، جبال شار نائمة. النسر يحرس السماء، هيا إلى النوم، هيا إلى النوم يا حبيبي.”
اعزفوها

الأكوردات: غيتار وبيانو

Am
x
غيتار
CEA
بيانو
Dm
xx
غيتار
DFA
بيانو
E
غيتار
EBG#
بيانو
C
x
غيتار
CEG
بيانو
G
غيتار
DGB
بيانو
جدير بالمعرفة

ماذا تعني “Fli, Fli, Djali Im”؟

تتشارك كوسوفو، من أحدث بلدان أوروبا، اللغة الألبانية مع ألبانيا، وكذلك النسر رمزًا محبوبًا للتراث الألباني، وتمتد جبال شار على طول حدودها الجنوبية. تستعير هذه التهويدة الأصلية، بالألبانية، الصورتين معًا: الجبال والنسر اليقظ.

المزيد من الأغاني للغناء والعزف

العودة إلى جميع أهازيج الأطفال والتهاويد لدينا، ولكل واحدة منها صديق مختلف.

→ جميع أهازيج الأطفالقارنوا بين تقاليد التهاويد 🌍

استمعوا أيضًا على Spotify

تهاليلنا المعزوفة يدويًا متاحة أيضًا على Spotify، جاهزة لقائمة تشغيل وقت النوم.

استمعوا على Spotify

المصادر والحقوق

  • هذه تهويدة أصلية من Relax In No Time، مستوحاة من التقاليد الموسيقية لمنطقتها. الكلمات واللحن والتوزيع والتسجيل كلها من إنتاجنا.
  • التسجيل والتوزيع: آلات حقيقية عُزفت يدويًا، دون أي موسيقى من إنتاج الذكاء الاصطناعي، من Relax In No Time.
  • الأكوردات: من كتابتنا للغيتار والبيانو.
  • الترجمة: ترجمتنا الخاصة بحسب المعنى، كُتبت لتيسير الفهم. أما الكلمات المغنّاة فتبقى بلغتها الأصلية.

هل لاحظتم خطأً أو تعرفون مصدرًا أفضل؟ أخبرونا. كيف نعمل · تواصلوا معنا