שירי ערש מדרום אמריקה

שירי הערש הדרום אמריקאיים משלבים שורשים ילידיים, אפריקאיים ואיבריים לכדי משהו ייחודי: התנועה העדינה של שיר ערסל ברזילאי, מנגינות אנדיות שהועברו ממסורת הקצ’ואה והאיימארה, ו-nanas בספרדית הנשמעות מוונצואלה ועד פטגוניה. להלן כל 36 שירי הערש הדרום אמריקאיים שפורסמו ב-Relax In No Time, כל אחד עם מילים, תרגום לאנגלית, משמעות ואקורדים קלים לגיטרה ולפסנתר.

אלה שירים מסורתיים שעברו במסורת שבעל פה בתרבויות ושפות רבות ושונות. השורות באנגלית המוצגות בעמודים שלהלן הן עיבודים הניתנים לשירה, המוצעים כמחווה של כבוד; אינן תרגום מילולי.

Afro-Colombian Lullaby

Zummy · Afro-Colombian, Colombia🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Afro-Ecuadorian Lullaby

Lu · Afro-Ecuadorian, Ecuador🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Afro-Guyanese Lullaby – Lyrics & Meaning

Nelly · Guyana🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Afro-Peruvian Lullaby

Elena · Afro-Peruvian, Peru🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Amazonian Lullaby

Nelly · Amazon, Peru🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Andean Lullaby – Lyrics & Meaning

Zummy · Peru🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Arroró del Niño – Lyrics & Meaning

Tobia · Colombia🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Aymara Lullaby

Anna · Aymara, Bolivia🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Bolivian Lullaby – Lyrics & Meaning

Anna · Bolivia🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Candombe Lullaby – Lyrics & Meaning

Elena · Uruguay🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Chilean Lullaby – Lyrics & Meaning

Elena · Chile🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Dorme, Filhinho da Mata

Lu · Amazon, Brazil🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Dorme, Neném da Bahia

Zummy · Bahia, Brazil🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Duérmete, Niño Chiquito – Lyrics & Meaning

Lu · Venezuela🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Ecuadorian Lullaby – Lyrics & Meaning

Elena · Ecuador🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Gaucho Lullaby (Uruguay) – Lyrics & Meaning

Nelly · Uruguay🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Guaraní Lullaby

Elena · Guaraní, Argentina🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Guarani Lullaby (Paraguay) – Lyrics & Meaning

Tobia · Paraguay🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Indo-Guyanese Lullaby – Lyrics & Meaning

Elena · Guyana🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Javanese-Surinamese Lullaby – Lyrics & Meaning

Tobia · Suriname🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Kichwa Lullaby

Zummy · Kichwa, Ecuador🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

La Loba – Lyrics & Meaning

Tobia · Uruguay🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Llanero Lullaby

Lu · Llanos, Venezuela🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Mapuche Lullaby

Nelly · Mapuche, Argentina🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Mapuche Lullaby

Elena · Mapuche, Chile🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Mennonite Lullaby (Paraguay) – Lyrics & Meaning

Anna · Paraguay🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Nana de la Pampa – Lyrics & Meaning

Nelly · Argentina🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Nana Neném – Lyrics & Meaning

Anna · Brazil🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Paraguayan Lullaby – Lyrics & Meaning

Nelly · Paraguay🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Quechua Lullaby

Tobia · Quechua, Bolivia🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Rapa Nui Lullaby

Nelly · Rapa Nui, Chile🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Saramaccan Lullaby – Lyrics & Meaning

Anna · Suriname🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Sleep Nah, Me Lickle One

Nelly · Guyana🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Sribi Now, Mi Pikin

Elena · Suriname🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Warao Lullaby

Zummy · Warao, Venezuela🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

Wayuu Lullaby

Lu · Wayuu, Colombia🎸🎹 אקורדים ומיליםמילים ומשמעות ←

African Lullabies · Asian Lullabies · European Lullabies · Oceania Lullabies · American Lullabies · British Isles Lullabies · United Kingdom Lullabies · Spanish Lullabies · French Lullabies · German Lullabies · Italian Lullabies · Russian Lullabies · Danish Lullabies · Finnish Lullabies · Norwegian Lullabies · Swedish Lullabies