שירי ערש: הודו (9 שירים)

הודו היא ביתם של יותר שפות ומסורות שירי ערש כמעט מכל מקום אחר עלי אדמות: משיר הרדמה פנג’אבי המושר לקצב ה-dhol, דרך שיר עריסה במלאיאלאם לצד מימיה של קרלה המוקפים בדקלים, שיר ערש קשמירי למרגלות ההימלאיה, ועד שיר ערב בנגלי על גדות נהר הגנגס. להלן כל תשעת שירי הערש ההודיים המתפרסמים באתר Relax In No Time, מקובצים לפי אזור, כל אחד עם מילים, תרגום לאנגלית, משמעות, ואקורדים קלים לגיטרה ולפסנתר.

These are traditional and original songs reflecting India’s vast linguistic and cultural diversity. The English lines presented on the pages below are singable adaptations, offered as a respectful tribute — not literal translations.

צפון הודו

Lalla Lalla Lori

Nelly · Hindi, North India🎸🎹 אקורדים + מיליםמילים ומשמעות ←

Punjab Lullaby

Tobia · Punjab, India🎸🎹 אקורדים + מיליםמילים ומשמעות ←

Kashmir Lullaby

Lu · Kashmir, India🎸🎹 אקורדים + מיליםמילים ומשמעות ←

מערב הודו

Rajasthan Lullaby

Anna · Rajasthan, India🎸🎹 אקורדים + מיליםמילים ומשמעות ←

Gujarat Lullaby

Elena · Gujarat, India🎸🎹 אקורדים + מיליםמילים ומשמעות ←

דרום הודו

Aararo Aariraro

Anna · Tamil Nadu, India🎸🎹 אקורדים + מיליםמילים ומשמעות ←

Kerala Lullaby

Zummy · Kerala, India🎸🎹 אקורדים + מיליםמילים ומשמעות ←

מזרח הודו

Ghum Parani Mashi Pishi

Lu · West Bengal, India🎸🎹 אקורדים + מיליםמילים ומשמעות ←

צפון מזרח הודו

Assam Lullaby

Nelly · Assam, India🎸🎹 אקורדים + מיליםמילים ומשמעות ←

African Lullabies · Asian Lullabies · European Lullabies · South American Lullabies · Oceania Lullabies · American Lullabies · British Isles Lullabies · United Kingdom Lullabies · Spanish Lullabies · French Lullabies · German Lullabies · Italian Lullabies · Russian Lullabies · Danish Lullabies · Finnish Lullabies · Norwegian Lullabies · Swedish Lullabies